1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Λήψη από ΥΤΣ.ΒΖ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Επίσημος ιστότοπος ταινιών YIFY: ΥΤΣ.ΒΖ 3 00:00:44,085 --> 00:00:47,088 Δεν φοβάμαι τον θάνατο. 4 00:00:48,798 --> 00:00:49,840 Αν επιβιώσεις από αυτή τη ζωή 5 00:00:49,841 --> 00:00:52,844 αρκετά καιρό, μαθαίνεις το σκορ. 6 00:00:53,803 --> 00:00:55,179 Απλώς δεν το έκανα δείτε κάτι τέτοιο 7 00:00:55,180 --> 00:00:58,183 έρχεται. 8 00:01:17,744 --> 00:01:19,119 Η φαιντανύλη είναι ένα από τα πιο 9 00:01:19,120 --> 00:01:22,123 επικίνδυνα ναρκωτικά στον κόσμο. 10 00:01:29,964 --> 00:01:33,342 Προσπαθούν να σκοτώσουν 11 00:01:33,343 --> 00:01:40,016 τον πληθυσμό μας. 12 00:01:51,402 --> 00:01:54,489 Τα καρτέλ χρησιμοποιούν ανάλογα φεντανύλης να αποφύγουμε τους ποινικούς μας νόμους. 13 00:01:55,031 --> 00:01:58,034 Και ποιος είναι πραγματικά κέρδος από αυτό; 14 00:02:02,497 --> 00:02:04,748 Για προμήθειες, Fentanyl κατασκευασμένο στην Κίνα, έρχεται 15 00:02:04,749 --> 00:02:07,752 μέσω των συνόρων μας από το Μεξικό πρέπει να σταματήσει. 16 00:02:07,961 --> 00:02:10,629 Μια θανατηφόρα δόση φεντανύλης είναι μόλις δύο χιλιοστόγραμμα 17 00:02:10,630 --> 00:02:12,339 ή περίπου τέσσερις κόκκους άμμου. 18 00:02:12,340 --> 00:02:15,217 Και πήραν αυτό που νόμιζαν ήταν χάπια Percocet αντί. 19 00:02:15,218 --> 00:02:18,221 Δηλητηρίαση από φαιντανύλη. 20 00:02:21,474 --> 00:02:24,644 Η πλοκή της φεντανύλης, υπεύθυνη μια επιδημία ναρκωτικών 21 00:02:24,686 --> 00:02:27,688 για να σκοτώσει περισσότερους από 100.000 Αμερικανούς 22 00:02:27,689 --> 00:02:30,692 πέρυσι. 23 00:02:33,945 --> 00:02:35,279 Άνθρωποι προέρχονται από όλο τον κόσμο 24 00:02:35,280 --> 00:02:36,781 να βρεις τα όνειρα του Λος Άντζελες. 25 00:02:37,740 --> 00:02:39,324 Εκτός αυτό το όνειρο είναι συνήθως γεμάτο 26 00:02:39,325 --> 00:02:42,328 με καπνό και καθρέφτες, ψέματα και συντριβή. 27 00:02:44,581 --> 00:02:46,415 Και πότε φιλοδοξίες γύρισε σε σκατά 28 00:02:46,416 --> 00:02:49,419 και η μοίρα, είναι το πόδι της επάνω τον κώλο σου. 29 00:02:50,170 --> 00:02:53,173 Το μόνο που μένει είναι η απόδραση. 30 00:02:54,716 --> 00:02:57,719 Κατευθείαν στην κόλαση. 31 00:02:58,720 --> 00:03:01,388 Είμαι από το Βέγκας, 32 00:03:01,389 --> 00:03:04,392 όπου οι άνθρωποι φυσούν χιλιάδες δολάρια εν ριπή οφθαλμού. 33 00:03:04,851 --> 00:03:05,559 Και που οι εξαρτημένοι. 34 00:03:05,560 --> 00:03:06,852 Ζήστε σαν αρουραίοι στην πόλη. 35 00:03:06,853 --> 00:03:09,856 Σήραγγες. 36 00:03:10,315 --> 00:03:11,106 Είδα το φάρμακο 37 00:03:11,107 --> 00:03:14,110 επιδημία που κατέστρεψε ζωές. 38 00:03:14,360 --> 00:03:17,363 Δεν είχε σημασία ποιος ήσουν. 39 00:03:17,739 --> 00:03:20,742 Αυτό που έχει σημασία είναι πόσο διεφθαρμένο αυτή η γαμημένη πόλη είναι. 40 00:03:21,284 --> 00:03:24,245 Κάθε έμπορος ναρκωτικών είναι ένας μήνυμα μακριά. 41 00:03:27,790 --> 00:03:30,793 Ούτε ένα ένας από αυτούς είχε μια ευκαιρία. 42 00:03:31,044 --> 00:03:32,628 Οι γύπες στην πόλη τα διάλεξε 43 00:03:32,629 --> 00:03:35,632 καθαρό. 44 00:03:36,216 --> 00:03:38,800 Ο αγωγός φαιντανύλης εκτείνεται από την Κίνα 45 00:03:38,801 --> 00:03:41,804 μέχρι το Μεξικό. 46 00:03:42,180 --> 00:03:45,140 Και στις Ηνωμένες Πολιτείες. 47 00:03:45,141 --> 00:03:47,435 Και βρέθηκα κολλημένος στη μέση αυτού του σκατά. 48 00:05:49,182 --> 00:05:52,185 Θέλω να με ακούσεις. 49 00:05:52,852 --> 00:05:55,855 Θέλω να με ακούσεις καλά. 50 00:05:56,522 --> 00:05:57,481 Λειτουργούσαμε 51 00:05:57,482 --> 00:06:00,485 στη Δυτική Ακτή χωρίς πρόβλημα. 52 00:06:01,110 --> 00:06:02,861 Στην πραγματικότητα, ξέρεις περισσότερα από οποιονδήποτε άλλον. 53 00:06:02,862 --> 00:06:05,280 Η επιχείρηση έχει ανθεί για μας. 54 00:06:05,281 --> 00:06:08,284 Οι Μεξικανοί και οι μαύροι, διανέμουν. 55 00:06:09,035 --> 00:06:11,995 Διοργάνωση ο φίλος μας κ. 56 00:06:11,996 --> 00:06:14,999 Σάντερς εδώ. 57 00:06:18,503 --> 00:06:19,544 Η διαδικασία είναι αρκετά απλή. 58 00:06:19,545 --> 00:06:21,797 Ναι. 59 00:06:21,798 --> 00:06:24,801 Λοιπόν, δεν φαίνεται τόσο πολύ τελευταία. 60 00:06:26,052 --> 00:06:27,427 Οι μειονότητες ανέβηκαν 61 00:06:27,428 --> 00:06:30,431 από τις στάχτες, και νιώθουν πολύ 62 00:06:31,808 --> 00:06:34,434 που δικαιούνται αυτές τις μέρες. 63 00:06:34,435 --> 00:06:35,560 Οι Μεξικανοί είναι. 64 00:06:35,561 --> 00:06:37,771 Και ο αγοραστής από την DEA. 65 00:06:37,772 --> 00:06:39,439 Καταφέραμε να προσαρμόσουμε το προϊόν 66 00:06:39,440 --> 00:06:41,983 από το Μεξικό στις ανάγκες μας. 67 00:06:41,984 --> 00:06:44,946 Και όλα έχουν διευθετηθεί. 68 00:06:47,323 --> 00:06:48,741 Οι μαύροι όμως. 69 00:06:52,161 --> 00:06:52,911 Λοιπόν, αυτό είναι ένα σύνολο 70 00:06:52,912 --> 00:06:55,915 άλλη γαμημένη ιστορία. 71 00:07:00,962 --> 00:07:02,546 Τρέχω μια αμερόληπτη 72 00:07:02,547 --> 00:07:05,550 οργάνωση, οπότε χωρίς προσβολή, αλλά οι μαύροι, 73 00:07:07,009 --> 00:07:10,012 μόλις πήραν πραγματικά άπληστοι. 74 00:07:13,349 --> 00:07:14,724 Κάποιος. 75 00:07:14,725 --> 00:07:17,728 Θα σε χρειαστώ να το ισιώσει. 76 00:07:20,398 --> 00:07:21,523 Balbuva από Moss έχει 77 00:07:21,524 --> 00:07:24,485 μας έστειλε εδώ. 78 00:07:24,735 --> 00:07:27,697 Εκτιμούμε τα πάντα έχετε κάνει μέχρι τώρα. Μας; 79 00:07:28,364 --> 00:07:31,325 Μην με παρεξηγείτε. 80 00:07:32,535 --> 00:07:35,496 Κάποιος. 81 00:07:38,166 --> 00:07:41,169 Θα συναντηθείτε Tyson Prince. 82 00:07:41,335 --> 00:07:42,794 Σάντερς πρόκειται να σας συνοδεύσει. 83 00:07:42,795 --> 00:07:45,798 Αφού είναι μαζί μας από την αρχή. 84 00:07:46,048 --> 00:07:48,675 Ο Prince νομίζει ότι είσαι εκεί να διαπραγματευτεί 85 00:07:48,676 --> 00:07:51,679 και παραδώστε η αποστολή της φαιντανύλης. 86 00:07:55,391 --> 00:07:57,893 Υπάρχει δεν πρόκειται να γίνει καμία διαπραγμάτευση. 87 00:07:57,894 --> 00:08:00,770 του Τζίμυ πρόκειται να το χειριστεί από εδώ. 88 00:08:00,771 --> 00:08:03,774 Όσο για τον πρίγκιπα και εγώ. 89 00:08:07,153 --> 00:08:09,029 Οι δρόμοι χωρίζονταν. 90 00:08:09,030 --> 00:08:12,033 Κατανοητό. 91 00:08:12,533 --> 00:08:15,536 Όχι βία. 92 00:08:15,661 --> 00:08:16,328 Parson Prince. 93 00:08:16,329 --> 00:08:17,579 Θα μπορούσε να είναι ένας πολύ γοητευτικός τύπος. 94 00:08:17,580 --> 00:08:20,500 Είμαι σίγουρος ότι θα το κάνει καταλάβετε αν έχει αντίρρηση, 95 00:08:21,667 --> 00:08:22,918 με ενημερώνεις, εντάξει; 96 00:08:22,919 --> 00:08:24,461 Και θα το χειριστούμε. 97 00:08:24,462 --> 00:08:27,465 Capiche; 98 00:08:28,799 --> 00:08:31,426 Μη φαίνεσαι τόσο νευρικός, Γουίλσον. 99 00:08:31,427 --> 00:08:34,430 Όλα τα καλά τελειώνουν. 100 00:08:36,516 --> 00:08:37,557 Η φαιντανύλη πέρασε 101 00:08:37,558 --> 00:08:40,561 γύρω από τους δρόμους σαν καραμέλα. 102 00:08:43,940 --> 00:08:45,065 Μόνο μια σταγόνα από αυτή τη σκατά 103 00:08:45,066 --> 00:08:48,069 μπορεί να σε βγάλει. 104 00:08:52,990 --> 00:08:54,908 Στη συνέχεια, ανακατεύοντας αυτά τα πράγματα με τα πάντα. Όχι! 105 00:08:54,909 --> 00:08:57,912 Και οι άνθρωποι πέφτουν σαν μύγες 106 00:08:58,454 --> 00:08:59,037 πέρα από τα σύνορα. 107 00:08:59,038 --> 00:09:02,041 Πάνω από το Johnstone. 108 00:09:12,134 --> 00:09:12,926 Είσαι έτοιμος για λείανση; 109 00:09:12,927 --> 00:09:14,553 Ναι. Κανείς δεν είναι εδώ. 110 00:09:14,554 --> 00:09:16,263 τι θέλεις, ένα πάρτι χαιρετισμού; Πάμε. 111 00:09:16,264 --> 00:09:18,682 Γεια, αδερφέ, καλύτερα μην το γαμήσεις αυτό. 112 00:09:18,683 --> 00:09:20,016 Με καταλαβαίνεις; 113 00:09:20,017 --> 00:09:23,020 Ο λαιμός μου είναι σε γραμμή και του Tyson πρόκειται να ξεκινήσει έναν πόλεμο δρόμου 114 00:09:23,104 --> 00:09:25,438 όταν το μάθει Ο Ρος τους κόβει. 115 00:09:25,439 --> 00:09:27,732 Κράτα το γαμημένο σου παντελόνι επάνω. Εύκολο να το πεις. 116 00:09:27,733 --> 00:09:29,025 Είμαι αυτός που το έφερε 117 00:09:29,026 --> 00:09:30,735 μαμά Ο πρίγκιπας στο τραπέζι. 118 00:09:30,736 --> 00:09:33,280 Δεν του αρέσουν τα άσχημα νέα. 119 00:09:33,281 --> 00:09:34,824 Ο Γιάννης είναι με άλλον. Πάμε. 120 00:09:37,618 --> 00:09:40,621 Είσαι σίγουρος για αυτό; 121 00:09:48,629 --> 00:09:49,838 Σκατά. 122 00:09:49,839 --> 00:09:51,339 Μόλις το σκότωσαν αυτό μαμά. 123 00:09:52,967 --> 00:09:54,009 LAPD. 124 00:09:54,010 --> 00:09:55,719 Άσε κάτω το όπλο και σηκώστε τα χέρια σας. 125 00:09:55,720 --> 00:09:58,723 Μην κάνεις ανόητες κινήσεις, μωρέ. 126 00:10:00,016 --> 00:10:01,057 Είσαι η κυρία. 127 00:10:01,058 --> 00:10:02,434 Πέτα το! 128 00:10:02,435 --> 00:10:03,560 Γαμώ! 129 00:10:03,561 --> 00:10:06,062 Χα χα χα χα! 130 00:10:06,063 --> 00:10:09,066 Δείτε ποιους έχουμε εδώ. 131 00:10:10,276 --> 00:10:13,153 Κοίτα, το αφεντικό είπε αυτή την εντολή αγόρι κάνει όλη τη βρώμικη δουλειά. 132 00:10:13,154 --> 00:10:14,946 Το λατρεύω. 133 00:10:14,947 --> 00:10:17,950 Δεν μιλάει πολύ, έτσι; 134 00:10:22,288 --> 00:10:23,788 Θα σου πω κάτι. 135 00:10:23,789 --> 00:10:24,873 Που πάτε. 136 00:10:24,874 --> 00:10:27,877 Δεν θα χρειαστεί να κάνετε οποιαδήποτε κουβέντα. 137 00:10:33,174 --> 00:10:36,177 Μόλις σκότωσες ένας φίλος μου; 138 00:10:36,677 --> 00:10:39,680 Α, δεν το ήξερες; 139 00:10:40,640 --> 00:10:43,643 Έχουμε μιλήσει για πολύ καιρό. 140 00:10:44,435 --> 00:10:45,018 Ναι. 141 00:10:45,019 --> 00:10:45,435 Ξέρεις, 142 00:10:45,436 --> 00:10:48,104 θα πρέπει πραγματικά να είστε προσεκτικοί που κάνεις παρέα. 143 00:10:48,105 --> 00:10:51,067 Λοιπόν. 144 00:10:51,317 --> 00:10:52,275 Τι θέλετε; 145 00:10:52,276 --> 00:10:53,818 Τι θέλω; 146 00:10:53,819 --> 00:10:56,446 Είναι το σύστημα, φίλε. 147 00:10:56,447 --> 00:10:56,947 το σύστημα. 148 00:10:57,907 --> 00:10:58,948 Είσαι πρόκειται να σπαταλήσει περισσότερες σφαίρες 149 00:10:58,949 --> 00:11:01,952 να μου πεις τι στο διάολο θέλεις. 150 00:11:02,745 --> 00:11:04,663 Σας ευχαριστώ. 151 00:11:04,664 --> 00:11:07,667 Συνήθως δεν είναι τόσο ωραία. 152 00:11:08,000 --> 00:11:09,000 Είναι η τυχερή σου μέρα. 153 00:11:09,001 --> 00:11:10,627 Δεν σκότωσα κανέναν. 154 00:11:10,628 --> 00:11:11,503 Βγάλτε τον έξω. 155 00:11:11,504 --> 00:11:12,921 Έχετε το δικαίωμα να παραμείνετε σιωπηλός. 156 00:11:12,922 --> 00:11:13,922 Καλή σας μέρα. 157 00:11:13,923 --> 00:11:15,882 Θα μετρηθεί εναντίον σας σε δικαστήριο. 158 00:11:15,883 --> 00:11:17,258 Έχετε το δικαίωμα σε δικηγόρο. 159 00:11:17,259 --> 00:11:20,846 Εάν δεν μπορείτε να αντέξετε οικονομικά έναν δικηγόρο θα σας παρέχουμε ένα. 160 00:11:35,319 --> 00:11:37,613 Δεν θα βλέπω ποτέ κάθε μέρα αυτό το πράγμα πάλι. 161 00:11:41,450 --> 00:11:44,119 Το ίδιο και εδώ 162 00:11:44,120 --> 00:11:47,123 είμαι καλός. 163 00:11:48,916 --> 00:11:50,083 Γι' αυτό εγώ. 164 00:11:50,084 --> 00:11:52,001 Έχω κάποια δουλειά Φρόντισε. 165 00:11:52,002 --> 00:11:53,378 Είσαι καλά; 166 00:11:53,379 --> 00:11:55,088 Ω. Είμαι καλός. 167 00:11:55,089 --> 00:11:57,717 Καλά. [Τραγούδι} 168 00:12:02,012 --> 00:12:03,513 Βλέπεις, Τάισον Ο Prince είναι ένας από τους περισσότερους 169 00:12:03,514 --> 00:12:05,557 φοβισμένοι γκάνγκστερ στο Λος Άντζελες. 170 00:12:05,558 --> 00:12:06,766 Μεγάλωσε στο Compton. 171 00:12:06,767 --> 00:12:09,770 Ναρκωτικά, ναρκωτικά και έκανε χτυπήματα για the Bloods από τότε που ήταν 13 ετών. 172 00:12:09,979 --> 00:12:12,940 Είναι το τελευταίο άτομο Θέλεις να γαμηθείς. 173 00:12:16,318 --> 00:12:18,696 Ο Prince είχε όλα αυτά τα εργαστήρια στήνεται σε όλο το Λος Άντζελες. 174 00:12:19,864 --> 00:12:21,072 Οι τσάπες του θα ανακάτευαν τα σκατά 175 00:12:21,073 --> 00:12:22,615 στο γκαράζ ενώ το πλήρωμά του συσκεύαζε 176 00:12:22,616 --> 00:12:23,742 η λευκή σκόνη φαιντανύλης 177 00:12:23,743 --> 00:12:26,328 στα ναρκωτικά του δρόμου όπως η μέθοδος, η κοκαΐνη και η ηρωίνη. 178 00:12:50,936 --> 00:12:54,231 Ω. Ω. 179 00:12:58,068 --> 00:12:58,359 Ναι. 180 00:12:58,360 --> 00:12:59,527 Τι συμβαίνει; 181 00:12:59,528 --> 00:13:00,069 Γιά, Τζίμι. 182 00:13:00,070 --> 00:13:02,864 Είσαι επάνω; 183 00:13:02,865 --> 00:13:04,532 Χαχαχα. Ναι. 184 00:13:04,533 --> 00:13:07,745 Έχουμε αυτό το μικρό πρόβλημα αυτή η γαμημένη κατάσταση με φαιντανύλη. 185 00:13:09,288 --> 00:13:12,290 Εντάξει, τι συμβαίνει; 186 00:13:12,291 --> 00:13:16,754 Κάνω κάποια αναδιοργάνωση, 187 00:13:18,672 --> 00:13:19,964 και μπορεί να σε χρειαστώ να προσέχεις 188 00:13:19,965 --> 00:13:22,927 σε μερικά άτομα που θα μπορούσαν μπορεί να γίνει πρόβλημα. 189 00:13:24,386 --> 00:13:24,636 Ναι. 190 00:13:24,637 --> 00:13:26,805 Σαν ποιος; 191 00:13:26,806 --> 00:13:27,931 Όπως κάποιος πρίγκιπας και το πλήρωμά του. 192 00:13:27,932 --> 00:13:29,974 Πρίγκιπας; 193 00:13:29,975 --> 00:13:30,767 Ναι. 194 00:13:30,768 --> 00:13:33,520 Νόμιζα ότι ήταν ένα μη θέμα για εσάς. 195 00:13:33,521 --> 00:13:35,647 Νόμιζα ότι ήταν καλό σύστημα. 196 00:13:35,648 --> 00:13:37,398 Είναι σε όλο το L.A. 197 00:13:37,399 --> 00:13:39,234 και έχει ποιοτικό προϊόν. 198 00:13:39,235 --> 00:13:40,653 Έχω δίκιο ή έχω άδικο; 199 00:13:42,822 --> 00:13:44,239 Λοιπόν, Μόλις έβγαλα τον μεσαίο του. 200 00:13:44,240 --> 00:13:46,199 Δεν νομίζω ότι είναι θα αρέσει αυτό. 201 00:13:46,200 --> 00:13:49,035 Ποιος είναι αυτός; Ουίλσον Σάντερς. 202 00:13:49,036 --> 00:13:51,246 Wilson. Σάντερς. 203 00:13:51,247 --> 00:13:53,623 Ναι. Γιατί; 204 00:13:53,624 --> 00:13:56,585 Ήταν αυτός που έφερε Πρίγκιπας σε εμάς καταρχήν. 205 00:13:58,504 --> 00:13:59,379 Δεν έχεις άδικο Τζίμι. 206 00:13:59,380 --> 00:14:01,130 Απλώς δεν το έκανα σαν τη μαμά. 207 00:14:01,131 --> 00:14:02,799 Δεκάρα! 208 00:14:02,800 --> 00:14:04,884 Ω, γεια. στο διάολο; 209 00:14:04,885 --> 00:14:07,428 Και είχα έναν Burning Man στη διαδικασία. 210 00:14:07,429 --> 00:14:10,056 Ποιος είναι αυτός; 211 00:14:10,057 --> 00:14:11,266 Μπλάκγουελ. 212 00:14:11,267 --> 00:14:13,268 Γαμώ. Τι, προσπαθείς για να απαλλαγούμε από όλο το πλήρωμα; 213 00:14:13,269 --> 00:14:15,270 Αν το πάρουμε, Τζίμι, κάνε μου μια χάρη. 214 00:14:15,271 --> 00:14:18,147 Μπορεί να σε χρειαστώ εδώ. 215 00:14:18,148 --> 00:14:19,148 Καλά. 216 00:14:19,149 --> 00:14:22,152 Θεωρήστε ότι έχει γίνει. Αλλά κοίτα, 217 00:14:22,403 --> 00:14:25,406 επιτρέψτε μου να σας δώσω μια συμβουλή. 218 00:14:25,865 --> 00:14:26,614 Τι; 219 00:14:26,615 --> 00:14:29,576 Μην είσαι τόσο γρήγορος να πατήσει τη σκανδάλη 220 00:14:29,577 --> 00:14:31,369 όταν κάνεις επιχειρήσεις στο δρόμο. 221 00:14:31,370 --> 00:14:34,373 Όλοι είναι εχθροί σου. 222 00:14:35,082 --> 00:14:37,375 Ευχαριστώ για τα λόγια της σοφίας, Τζίμυ. 223 00:14:37,376 --> 00:14:38,377 Αλλά ξέρω τι κάνω. 224 00:14:39,628 --> 00:14:44,049 Βουητό. Θα είμαι σε επαφή. 225 00:14:45,676 --> 00:14:48,011 σε εκτιμώ λαμβάνοντας την κλήση. 226 00:14:48,012 --> 00:14:48,970 Το κατάλαβες, Χολμς. 227 00:14:48,971 --> 00:14:51,974 Χαλαρώστε. 228 00:14:53,392 --> 00:14:56,395 Γαμημένος τύπος! 229 00:15:00,399 --> 00:15:01,774 Τιμή σου, 230 00:15:01,775 --> 00:15:04,319 έχουμε γραπτή μαρτυρία από έναν εμπιστευτικό πληροφοριοδότη 231 00:15:04,320 --> 00:15:05,403 αναφέροντας ότι ο κ. 232 00:15:05,404 --> 00:15:07,572 Ο Blackwell είναι ενεργό μέλος των Ρόσι. 233 00:15:07,573 --> 00:15:09,532 οικογένεια οργανωμένου εγκλήματος. 234 00:15:09,533 --> 00:15:12,536 Αυτός ο άνθρωπος είναι εγκληματίας και ντροπή για την κοινωνία, 235 00:15:12,703 --> 00:15:14,662 παίρνοντας μέρος σε παράνομες δραστηριότητες 236 00:15:14,663 --> 00:15:17,165 ως στρατιώτης χαμηλού επιπέδου και επιβολής για τους Rossi 237 00:15:17,166 --> 00:15:18,374 οργάνωση. 238 00:15:18,375 --> 00:15:21,044 Στοιχεία από τον κατηγορούμενο όπλο και σφαίρες εκτοξεύτηκαν καθαρά 239 00:15:21,045 --> 00:15:23,171 δείχνει ο κύριος Μπλάκγουελ ως ο σκοπευτής. Ενσταση. 240 00:15:23,172 --> 00:15:25,089 Τιμή σου, δεν υπάρχει απολύτως κανένα στοιχείο 241 00:15:25,090 --> 00:15:26,799 να προτείνω στον πελάτη μου να απολυθεί ποτέ 242 00:15:26,800 --> 00:15:29,093 εκείνο το όπλο ή είχε σκοπό να σκοτώσει το θύμα. 243 00:15:29,094 --> 00:15:32,097 Ακυρώθηκε. 244 00:15:34,058 --> 00:15:37,060 Η κυβέρνηση έχει συντριπτικά στοιχεία του κ. 245 00:15:37,061 --> 00:15:39,270 Οι ενέργειες του Blackwell στον τόπο της δολοφονίας, 246 00:15:39,271 --> 00:15:43,150 μεταξύ των οποίων αστυνομικοί, αυτόπτες μάρτυρες από την επιχείρηση τσίμπημα 247 00:15:43,400 --> 00:15:45,026 που όλοι έχουν εντοπίσει τον κ. 248 00:15:45,027 --> 00:15:47,446 Blackwell ως το άτομο που πάτησε τη σκανδάλη. 249 00:15:53,118 --> 00:15:55,662 Όλα ανεβαίνουν, 250 00:15:55,663 --> 00:15:58,331 Thomas Blackwell, είστε εδώ καταδικάστηκε σε ισόβια 251 00:15:58,332 --> 00:16:01,335 στη φυλακή για τον πρώτο βαθμό δολοφονία του Wilson Sanders. 252 00:16:02,294 --> 00:16:05,255 Ο Θεός να ελεήσει την ψυχή σου. 253 00:16:12,638 --> 00:16:13,721 Κύριε Rossi, 254 00:16:13,722 --> 00:16:15,014 Μετακομίζω στο δικό μου ιδιωτικό 255 00:16:15,015 --> 00:16:16,432 πρακτική, και θα ήθελα για εμάς 256 00:16:16,433 --> 00:16:18,559 να συνεχίσει κάνουν επιχειρήσεις μαζί. 257 00:16:18,560 --> 00:16:20,353 Φυσικά, 258 00:16:20,354 --> 00:16:23,022 θα συνεχίσουμε να δραστηριοποιούμαστε μαζί. 259 00:16:23,023 --> 00:16:23,648 Εξοχος. 260 00:16:23,649 --> 00:16:25,900 Κύριε Rossi, 261 00:16:25,901 --> 00:16:28,904 ο πατέρας μου κάπνιζε πούρα στο υπόγειο παίζοντας πόκερ 262 00:16:29,947 --> 00:16:31,531 είχε την ίδια μυρωδιά. 263 00:16:31,532 --> 00:16:32,198 Δεν θα ξεχάσω ποτέ. 264 00:16:32,199 --> 00:16:35,202 Με πάει 30 χρόνια πίσω. 265 00:16:36,036 --> 00:16:39,039 Είναι πολύς καιρός. 266 00:16:39,915 --> 00:16:42,166 Δεν είναι κακό. 267 00:16:42,167 --> 00:16:45,170 Καθόλου άσχημα. 268 00:16:47,297 --> 00:16:49,507 Τι γίνεται με τον Tyson Prince; 269 00:16:49,508 --> 00:16:52,511 Θέλω να κρατήσεις αυτός ο Tyson Prince στη σειρά. 270 00:16:54,638 --> 00:16:57,641 Κάνεις ό,τι έχεις να κάνεις. 271 00:16:59,852 --> 00:17:02,855 Λατρεύω αυτή την πόλη. 272 00:17:03,564 --> 00:17:06,567 Και αυτή η μυρωδιά; 273 00:17:07,860 --> 00:17:09,277 Tyson Prince, 274 00:17:09,278 --> 00:17:12,280 Ασχολείται μόνο με τις επιχειρήσεις γιατί το έκανα να συμβεί. 275 00:17:12,281 --> 00:17:14,033 Καταλαβαίνεις; Σίγουρος. 276 00:17:16,118 --> 00:17:17,326 Με τις σύριγγες μακριά, 277 00:17:17,327 --> 00:17:20,706 Περιμένω το κέρδος περιθώριο ανόδου τουλάχιστον 25%. 278 00:17:22,750 --> 00:17:24,250 Ξέρεις, υπάρχει. 279 00:17:24,251 --> 00:17:25,960 Υπάρχει κάτι που με έχει στο μυαλό 280 00:17:25,961 --> 00:17:28,964 που ήθελα να σε ρωτήσω σχετικά με το Blackwell. 281 00:17:29,506 --> 00:17:32,509 Τι; 282 00:17:34,303 --> 00:17:37,472 Μη σας φαίνεται παράξενο ότι δεν έχει άμεση οικογένεια; 283 00:17:37,473 --> 00:17:40,476 Κανένας συγγενής; 284 00:17:42,186 --> 00:17:45,189 Δεν ξέρω γιατί έχει σημασία. 285 00:18:21,141 --> 00:18:24,144 Χένρι, αυτό είναι πολύ σημαντικό. 286 00:18:24,311 --> 00:18:26,604 Θέλω να καταλάβεις. 287 00:18:26,605 --> 00:18:29,440 Για αυτή την περίπτωση, θα έχετε να απαρνηθείς την ταυτότητά σου 288 00:18:29,441 --> 00:18:32,444 και διέκοψε κάθε επικοινωνία με όλους στη ζωή σου, 289 00:18:32,986 --> 00:18:35,948 συμπεριλαμβανομένης της γυναίκας και του παιδιού σας. 290 00:18:37,157 --> 00:18:40,160 Είσαι εντάξει με αυτό; 291 00:18:41,703 --> 00:18:44,706 Ναι, κύριε. 292 00:18:48,752 --> 00:18:50,002 Έχουμε έναν εμπιστευτικό πληροφοριοδότη 293 00:18:50,003 --> 00:18:52,463 θα σε φέρω στο Rossi οργάνωση. 294 00:18:52,464 --> 00:18:54,966 Ξέρω ποιος είναι ο Rossi. 295 00:18:54,967 --> 00:18:56,884 Η επιχείρησή του παίρνει ανάμεσα στο Βέγκας 296 00:18:56,885 --> 00:19:00,556 και το Λος Άντζελες, και μετακομίζει φαιντανύλη στους δρόμους. 297 00:19:01,557 --> 00:19:03,099 Προσωπικά, Δεν σκέφτομαι τον Ρόσι. 298 00:19:03,100 --> 00:19:04,725 Νομίζω ότι είναι κατσαρίδα. 299 00:19:04,726 --> 00:19:05,476 Το γεγονός όμως ότι θέλει 300 00:19:05,477 --> 00:19:07,186 να επιστρέψει στη Νεβάδα και να μας τσαντίσει. 301 00:19:07,187 --> 00:19:09,689 Θέλω να καταργήσω αυτόν τον γαμημένο. 302 00:19:09,690 --> 00:19:11,107 Καταλαβαίνω; 303 00:19:11,108 --> 00:19:14,111 το κάνω. 304 00:19:15,654 --> 00:19:17,947 Αν σε πάρει κάτι εκτός αυτής της δικαιοδοσίας, 305 00:19:17,948 --> 00:19:20,950 Δεν μπορώ να σε προστατέψω. 306 00:19:20,951 --> 00:19:22,118 Αλλά απλά να ξέρετε ότι η ασφάλειά σας 307 00:19:22,119 --> 00:19:25,122 είναι η πρώτη μου προτεραιότητα. 308 00:19:26,123 --> 00:19:29,126 Ξεκαθαρίζουμε; 309 00:19:29,168 --> 00:19:32,171 Είμαστε ξεκάθαροι. 310 00:19:33,881 --> 00:19:36,884 Καλός. 311 00:19:38,802 --> 00:19:40,928 Λοχίας Χένρι Ντόνοβαν. 312 00:19:40,929 --> 00:19:43,932 Το νέο σου όνομα είναι Τόμας Μπλάκγουελ. 313 00:19:44,016 --> 00:19:47,019 Δεν είστε πλέον μέρος του το αστυνομικό τμήμα του Λας Βέγκας. 314 00:19:48,103 --> 00:19:51,106 Ο φάκελος της υπόθεσής σας θα περιοριστεί. 315 00:19:51,899 --> 00:19:54,609 Θα είμαι ο μόνος με πρόσβαση. 316 00:19:54,610 --> 00:19:56,527 Είμαστε ξεκάθαροι; 317 00:19:56,528 --> 00:19:59,405 Ναι, κύριε. 318 00:19:59,406 --> 00:20:06,788 Καλά. 319 00:20:18,926 --> 00:20:20,384 Γεια σου πλευρά, Έχεις ένα λεπτό; 320 00:20:20,385 --> 00:20:22,345 Ναι. Μου λείπει το πάρτι; 321 00:20:22,346 --> 00:20:24,597 Άφθονο ψάρι στη θάλασσα. 322 00:20:24,598 --> 00:20:25,599 Επιτρέψτε μου να σας αναφέρω αυτό. 323 00:20:26,850 --> 00:20:29,685 Γεια, άκου, ευχαριστώ που πήρες φροντίζει αυτό το πράγμα με τον Σάντερς. 324 00:20:29,686 --> 00:20:32,648 Αυτό είχε αρχίσει να είναι πόνος στον κώλο μου. 325 00:20:34,233 --> 00:20:35,316 Ναι. Ναι. 326 00:20:35,317 --> 00:20:37,735 Το κατάλαβες. 327 00:20:37,736 --> 00:20:40,404 Θα κάνουμε μια συμφωνία με τον Prince προς το παρόν. 328 00:20:40,405 --> 00:20:43,408 Κράτα τα πράγματα ήρεμα. 329 00:20:44,993 --> 00:20:45,952 Με τον Σάντερς έξω από τη μέση. 330 00:20:45,953 --> 00:20:48,788 Ο Πρίγκιπας πάει να είναι πολύ κερδοφόρο για εμάς. 331 00:20:48,789 --> 00:20:51,792 Κάντε το να λειτουργήσει. 332 00:20:53,835 --> 00:20:54,961 Πότε είναι καλή στιγμή; 333 00:20:54,962 --> 00:20:57,838 Ανά πάσα στιγμή η Άντζελα θα το χειριστεί. 334 00:20:57,839 --> 00:20:59,465 Εκτιμήστε τη βοήθειά σας. 335 00:20:59,466 --> 00:21:02,469 Ναι, το κατάλαβες. 336 00:21:04,805 --> 00:21:07,808 Τι γίνεται με το Blackwell; 337 00:21:09,518 --> 00:21:12,520 Τι γίνεται με αυτόν. 338 00:21:12,521 --> 00:21:14,855 Ήταν αναλώσιμος 339 00:21:14,856 --> 00:21:17,859 όλα αυτά τα χρόνια. 340 00:21:18,610 --> 00:21:21,613 Ήρθε σε μας μέσω μία από τις επαφές μας στο Βέγκας. 341 00:21:22,114 --> 00:21:22,488 Αλφρέντο. 342 00:21:22,489 --> 00:21:25,617 Ο Μπρούνο Μπρούνο ήταν επικεφαλής της επιχείρησης του Rossi στο Βέγκας. 343 00:21:26,576 --> 00:21:28,202 Για εννέα μήνες, τον είχαμε υπό παρακολούθηση 344 00:21:28,203 --> 00:21:31,206 για τη διανομή και πώληση ναρκωτικών. 345 00:21:31,290 --> 00:21:34,125 Μέχρι να τον φέρουμε μέσα, κοίταζε τη ζωή. 346 00:21:34,126 --> 00:21:35,127 Έτσι τον βάλαμε να γυρίσει. 347 00:21:36,211 --> 00:21:39,214 Όμως τα πράγματα δεν πήγαν έτσι καλά για τον Μπρούνο. 348 00:21:39,798 --> 00:21:41,841 Δεν άντεξε πολύ το εξωτερικό. 349 00:21:41,842 --> 00:21:43,843 Η ελευθερία του κόπηκε απότομα και βρήκαμε ότι έμεινε ανοιχτό. 350 00:21:43,844 --> 00:21:45,845 Μπλοκαρισμένο στην πλάτη ενός Lincoln Continental. 351 00:21:45,846 --> 00:21:47,638 Λίγες μέρες μετά την αποφυλάκισή του. 352 00:21:47,639 --> 00:21:48,973 Αυτό είναι όταν συνειδητοποιήσαμε το βάθος 353 00:21:48,974 --> 00:21:52,184 της εγκληματικής οργάνωσης του Ρόσι και τι έπρεπε να κάνουμε για να κόψουμε 354 00:21:52,185 --> 00:21:55,147 το κεφάλι του φιδιού. 355 00:21:55,188 --> 00:21:57,064 Είχα την αίσθηση ότι Ο Blackwell έκανε τη δουλειά. 356 00:21:57,065 --> 00:22:00,068 Απλώς δεν μπορούσα να το αποδείξω. 357 00:22:02,904 --> 00:22:05,907 Κράτα τους εχθρούς σου κοντά. 358 00:22:07,576 --> 00:22:08,326 Ο πατέρας μου χρησιμοποιούσε 359 00:22:08,327 --> 00:22:11,330 το παιχνίδι του σκακιού ως παράδειγμα για την ίδια τη ζωή. 360 00:22:11,496 --> 00:22:14,499 Να είσαι πάντα τουλάχιστον τρεις κινήσεις μπροστά 361 00:22:15,751 --> 00:22:18,127 Δεν είχα άλλη χρήση για τον Blackwell. 362 00:22:18,128 --> 00:22:21,131 Έκανα αυτό που έπρεπε να γίνει. 363 00:22:23,967 --> 00:22:31,641 Εσείς. Η έρευνά μου ταξινομημένο, 364 00:22:32,225 --> 00:22:35,228 και μόνο ένα άτομο ξέρει τις λεπτομέρειες. 365 00:22:40,275 --> 00:22:41,318 Είμαι ένας νεκρός εδώ μέσα. 366 00:22:42,861 --> 00:22:45,071 Αν κάποιος μπορεί να με βγάλει από εδώ. 367 00:22:45,072 --> 00:22:46,697 Είναι ο Σαμ. 368 00:22:46,698 --> 00:22:49,701 Ο Σαμ Κόνορ ήταν ο μόνος Μπορώ να εμπιστευτώ. 369 00:22:50,077 --> 00:22:53,080 Είναι η τελευταία μου ελπίδα. 370 00:23:04,383 --> 00:23:05,299 Γεια σου Κρατερ. 371 00:23:05,300 --> 00:23:06,300 Δεν είμαι σίγουρος αν το γνωρίζετε. 372 00:23:06,301 --> 00:23:08,636 Αυτό. Λάβαμε δικαστική απόφαση 373 00:23:08,637 --> 00:23:11,013 μεταφέροντας τον Blackwell στη Νεβάδα. 374 00:23:11,014 --> 00:23:11,722 Λας Βέγκας 375 00:23:11,723 --> 00:23:14,726 ντετέκτιβ ονόματι Connor ήταν υπεύθυνος για τη μεταφορά. 376 00:23:20,607 --> 00:23:23,275 Είναι ο Ράντι. Ράμσεϊ. 377 00:23:23,276 --> 00:23:26,279 Έχουμε μεγάλο πρόβλημα. 378 00:23:29,950 --> 00:23:32,201 Μόλις ο Ρόσι το καταλάβει αυτό μεταφορά, 379 00:23:32,202 --> 00:23:35,205 θα μάθουν ποιος είμαι και πάω κατευθείαν για την οικογένειά μου. 380 00:23:59,104 --> 00:24:00,312 Αυτό φίλε μου, 381 00:24:00,313 --> 00:24:02,481 είναι το Λιμάνι Τζάκσον αυστραλιανή ταυροκεφαλή, 382 00:24:02,482 --> 00:24:04,275 ένα από τα μοναδικά είδη καρχαρία που μπορούσε να φάει και να αναπνεύσει 383 00:24:04,276 --> 00:24:07,279 την ίδια στιγμή παραμένοντας απόλυτα ακίνητος. 384 00:24:08,113 --> 00:24:08,737 Οι περισσότεροι καρχαρίες 385 00:24:08,738 --> 00:24:11,741 πρέπει να είναι συναισθηματική ή δύναμη περισσότερο μέσα από τα βράγχια τους. 386 00:24:12,868 --> 00:24:14,411 Όχι τα περισσότερα ιδανικός τρόπος για να φάτε. 387 00:24:16,872 --> 00:24:19,875 πάμε 388 00:24:26,965 --> 00:24:29,968 Πώς στο διάολο κατέβηκε αυτό; 389 00:24:33,138 --> 00:24:33,846 Αυτό το σκατά. 390 00:24:33,847 --> 00:24:35,848 Ο Ράμσεϊ με έστησε. 391 00:24:35,849 --> 00:24:36,348 Είσαι έξω. 392 00:24:36,349 --> 00:24:38,309 Αυτό είναι το σημαντικό. 393 00:24:38,310 --> 00:24:40,978 Ας μιλήσουμε με τον Φιτζπάτρικ αύριο. 394 00:24:40,979 --> 00:24:43,272 Ο δικαστής; Ναι, 395 00:24:43,273 --> 00:24:45,441 και θα το πάρει από εκεί. 396 00:24:45,442 --> 00:24:47,526 Λοιπόν, είμαι μέσα μέχρι να τελειώσει η δουλειά έγινε. 397 00:24:47,527 --> 00:24:48,944 Δεν το ήξερες, 398 00:24:48,945 --> 00:24:51,948 αλλά είχαμε επιτήρηση τον Τζίμι για λίγο. 399 00:24:52,491 --> 00:24:55,367 Έφερνε μέσα 400 00:24:55,368 --> 00:24:58,204 100.000 χάπια M30. 401 00:24:58,205 --> 00:25:01,123 Ξέρεις, η φεντανύλη. ήξερα. 402 00:25:01,124 --> 00:25:02,124 Καταλαβαίνετε; 403 00:25:02,125 --> 00:25:03,584 Ναι, το κάνω. 404 00:25:03,585 --> 00:25:05,503 Πουλάει γαμημένα ναρκωτικά στο δρόμο. 405 00:25:05,504 --> 00:25:07,630 Σκοτώνει παιδιά. Τα παιδιά είναι od'ing. 406 00:25:07,631 --> 00:25:10,634 Πέφτουν σαν μύγες. 407 00:25:11,718 --> 00:25:13,427 Το κάνουμε έτσι. 408 00:25:13,428 --> 00:25:15,554 Πάμε γαμημένοι μπαντίδες σε όλους αυτούς. 409 00:25:15,555 --> 00:25:17,014 Τι θέλεις να κάνεις; 410 00:25:17,015 --> 00:25:19,308 Γιατί θα το κάνω αυτό. 411 00:25:19,309 --> 00:25:20,769 Το κάνουμε τον σωστό τρόπο. Τον αφήσαμε μακριά. 412 00:25:22,312 --> 00:25:24,772 Αύριο θα πάμε να δούμε Δικαστής Φιτζπάτρικ. 413 00:25:24,773 --> 00:25:25,898 Σε έβγαλε. 414 00:25:25,899 --> 00:25:28,526 Του χρωστάμε αυτή την επίσκεψη. 415 00:25:28,527 --> 00:25:31,530 Αυτός είναι ο μπαμπάς; 416 00:25:33,406 --> 00:25:35,699 Η οικογένειά σου. 417 00:25:35,700 --> 00:25:38,703 Σας αγαπώ παιδιά. 418 00:25:45,752 --> 00:25:48,755 Θα το πάρουμε από εκεί. 419 00:26:27,127 --> 00:26:29,169 Στο διάολο κάνεις εδώ; 420 00:26:29,170 --> 00:26:30,963 Το μέρος του Rusty. 421 00:26:30,964 --> 00:26:32,256 Ξέρεις, πώς και δεν με καλούν ποτέ 422 00:26:32,257 --> 00:26:34,508 σε αυτές τις υπέροχες συγκεντρώσεις παιδιά έχετε εδώ; 423 00:26:34,509 --> 00:26:36,386 Πώς τα πάτε συνάδελφοι. 424 00:26:39,306 --> 00:26:40,723 Γεια σου Alexa. Βλάκα μαλάκα. 425 00:26:40,724 --> 00:26:42,057 Τι θέλεις, Ράμσεϊ; 426 00:26:42,058 --> 00:26:43,058 Πρέπει να είναι επείγον. 427 00:26:43,059 --> 00:26:45,519 Ναι 428 00:26:48,523 --> 00:26:51,442 Έχει περάσει τόσος καιρός; 429 00:26:51,443 --> 00:26:52,693 Ναί. Έχει. 430 00:26:52,694 --> 00:26:54,236 Λοιπόν, χαίρομαι που σε βλέπω. 431 00:26:54,237 --> 00:26:56,405 Λυπάμαι που δεν μπορώ να πω το ίδιο. 432 00:26:56,406 --> 00:26:59,409 κάποιος με τον ίδιο πανκ κώλο. 433 00:27:00,910 --> 00:27:02,077 Τι προσπαθείς να πεις; 434 00:27:02,078 --> 00:27:04,664 Κάτσε κάτω τον μαύρο κώλο σου. 435 00:27:06,458 --> 00:27:09,461 Μην ξεχνάς, είμαι μπάτσος. 436 00:27:11,254 --> 00:27:13,005 Κοίτα, γουρούνι. 437 00:27:13,006 --> 00:27:14,048 Δεν μου αρέσεις. 438 00:27:14,049 --> 00:27:16,634 Και σίγουρα όχι θέλεις τον κώλο σου αρκετά καλά. 439 00:27:16,635 --> 00:27:17,885 Πες λοιπόν, τι στο διάολο έχεις να πεις; 440 00:27:17,886 --> 00:27:18,510 Βγαίνω. 441 00:27:18,511 --> 00:27:21,305 Για έναν άντρα που σου έσωσε τη ζωή και χειριστείτε την επιχείρησή σας. 442 00:27:21,306 --> 00:27:23,183 Είναι κάπως ασέβεια, δεν νομίζεις; 443 00:27:25,894 --> 00:27:27,979 Όχι εδώ μέσα πριγκίπισσα. 444 00:27:29,105 --> 00:27:30,481 Λοιπόν τι έχεις να πεις. 445 00:27:30,482 --> 00:27:32,651 Μάλλον τίποτα. 446 00:27:34,027 --> 00:27:35,861 Πραγματικά δεν είναι ωραίο. 447 00:27:35,862 --> 00:27:36,570 Ομορφη; 448 00:27:36,571 --> 00:27:39,406 Ναι, αλλά θα σου πω τι θα κάνω για σένα. 449 00:27:39,407 --> 00:27:41,283 Θα σου δώσω τον τύπο 450 00:27:41,284 --> 00:27:44,412 Αυτό σκότωσε Σάντερς, ο φίλος σου. 451 00:27:45,080 --> 00:27:47,081 Αλλά πήρα το χερούλι 452 00:27:47,082 --> 00:27:48,040 μάγκες σε κλουβί, σωστά; 453 00:27:48,041 --> 00:27:50,501 Δεν σε χρειάζομαι για αυτό. 454 00:27:50,502 --> 00:27:54,339 Αν είναι αυτό θέλεις; 455 00:27:55,757 --> 00:27:58,300 Χύστε το. 456 00:27:58,301 --> 00:27:59,761 Αλλά θα θέλεις να ακούσεις αυτό. 457 00:28:06,476 --> 00:28:06,809 ξέρω 458 00:28:06,810 --> 00:28:09,812 Είχα αρκετά για να αφήσω τον Rossi μακριά, 459 00:28:09,813 --> 00:28:11,397 αλλά τι δεν ήξερα είναι πόσο μακριά 460 00:28:11,398 --> 00:28:14,401 Το δίκτυο του Ramsay πήγε. 461 00:28:15,276 --> 00:28:15,609 Βρώμικος. 462 00:28:15,610 --> 00:28:18,195 Αστυνομικοί προστατεύουν τον γκάνγκστερ. 463 00:28:18,196 --> 00:28:21,199 Δεν ξέρω τι είναι χειρότερο. 464 00:28:30,667 --> 00:28:33,335 Το γαμημένο μέρος είναι ένα σκάτος. 465 00:28:33,336 --> 00:28:35,504 Ποιος άλλος ξέρει για αυτό; 466 00:28:35,505 --> 00:28:38,466 Εσύ, εγώ και ένας δικαστής. 467 00:28:39,134 --> 00:28:41,051 Και είναι ωραίος με αυτό. 468 00:28:41,052 --> 00:28:43,722 Ήταν στρατηλάτης με το ακαδημία πριν πάει στη νομική σχολή. 469 00:28:59,821 --> 00:29:02,824 Σκεφτείτε ότι έχουμε παρέα εδώ. 470 00:29:13,209 --> 00:29:13,752 Νομίζω ότι ξέρω ποιος αυτό είναι. 471 00:29:30,310 --> 00:29:31,769 Πήραμε αυτές τις μαμάδες τώρα. 472 00:29:31,770 --> 00:29:34,646 Είναι αδιέξοδο. 473 00:29:34,647 --> 00:29:37,650 Ας σκοτώσουμε αυτές τις μαμάδες. 474 00:30:16,898 --> 00:30:19,943 Σαμ. Σαμ. Ω! 475 00:30:30,662 --> 00:30:32,830 Γεια σου. Γεια σου! 476 00:30:32,831 --> 00:30:35,749 Εμμένω. 477 00:30:35,750 --> 00:30:36,959 Χα χα! 478 00:30:36,960 --> 00:30:38,001 σε ξέρω. 479 00:30:38,002 --> 00:30:42,131 Είσαι καλά φίλε; Σαμ. 480 00:30:43,258 --> 00:30:45,759 Ω, Σαμ, 481 00:30:45,760 --> 00:30:48,763 καλέστε τον ντετέκτιβ Χιούστον. 482 00:30:54,310 --> 00:30:57,313 Ω, τζίζ. 483 00:31:05,405 --> 00:31:05,821 λυπάμαι. 484 00:31:05,822 --> 00:31:08,825 Αδελφός. 485 00:31:24,215 --> 00:31:27,217 Εκείνη τη στιγμή, Δεν ήμουν πια αστυνομικός. 486 00:31:27,218 --> 00:31:29,678 Ήμουν ένας νεκρός που περπατούσε 487 00:31:29,679 --> 00:31:32,682 εν μέσω ενός πολέμου ναρκωτικών. 488 00:31:33,474 --> 00:31:36,268 Μεγαλύτερος άνεμος; 489 00:31:36,269 --> 00:31:37,269 Δεν πειράζει. 490 00:31:37,270 --> 00:31:40,273 Ωραία μπλούζα. 491 00:31:44,110 --> 00:31:46,320 Τα σχεδιαγράμματα εκεί έξω. 492 00:31:46,321 --> 00:31:48,113 Νόμιζα ότι αυτό το χάλι ήταν χειρίζεται. 493 00:31:48,114 --> 00:31:49,114 Κύριε Ρόσι. 494 00:31:49,115 --> 00:31:50,407 Καταρχάς, γιατί είναι ο Blackwell 495 00:31:50,408 --> 00:31:53,201 που διώχνεται από τη φυλακή από κάποιον μπάτσο από το Βέγκας; 496 00:31:53,202 --> 00:31:54,286 Νομίζω ότι πρέπει να ηρεμήσεις. 497 00:31:54,287 --> 00:31:56,580 Μην το κάνετε πες μου να ηρεμήσω. 498 00:31:56,581 --> 00:31:59,083 Εργάζεσαι για εμένα. Ας το ξεκαθαρίσουμε. 499 00:32:01,669 --> 00:32:03,879 Δεν ξέρω γιατί τον μετέφεραν. 500 00:32:03,880 --> 00:32:06,883 Κάποιοι κρίνουν στη Νεβάδα υπέγραψε τα χαρτιά του. 501 00:32:07,926 --> 00:32:09,259 Γιατί στο διάολο ήταν ο Blackwell 502 00:32:09,260 --> 00:32:12,263 μεταφέρεται στη Νεβάδα; 503 00:32:13,306 --> 00:32:16,267 Δεν είμαι σίγουρος. 504 00:32:19,145 --> 00:32:22,148 Διέρρευσες τις πληροφορίες στον Prince 505 00:32:22,649 --> 00:32:24,191 για να μπορέσει να πάρει την εκδίκησή του 506 00:32:24,192 --> 00:32:26,610 μέσα στο φως της ημέρας. 507 00:32:26,611 --> 00:32:29,614 Ο άνθρωπος λύκος το ανέφερε αυτό. 508 00:32:29,864 --> 00:32:31,782 Κοίταξε, 509 00:32:31,783 --> 00:32:34,786 συμβαίνουν περισσότερα εδώ παρά απλώς μια μεταγραφή, εντάξει; 510 00:32:35,536 --> 00:32:37,871 Ο μπάτσος μπήκε μόνος του. 511 00:32:37,872 --> 00:32:41,250 Είχε όλα τα σωστά έγγραφα, και βγήκε με τον Μπλάκγουελ 512 00:32:41,626 --> 00:32:43,335 όπως αυτό. Δεν έχει κανένα νόημα. 513 00:32:43,336 --> 00:32:44,461 Αυτό που δεν έχει νόημα. 514 00:32:44,462 --> 00:32:46,296 Γι' αυτό εσύ κι εγώ, κοκορέτσι 515 00:32:46,297 --> 00:32:48,674 Ράμσεϊ, γαμούσαν και πήρε τον Blackwell 516 00:32:48,675 --> 00:32:50,258 απελευθερώθηκε για να σκοτώσει τον Tyson Πρίγκιπας 517 00:32:50,259 --> 00:32:55,598 και ολόκληρη τη ροή εσόδων μου με την οργάνωσή του. Ετσι. 518 00:32:57,767 --> 00:32:59,851 Πρέπει να με εμπιστευτείς. 519 00:32:59,852 --> 00:33:00,812 Θα το χειριστούμε αυτό. 520 00:33:02,063 --> 00:33:02,854 Ναι. 521 00:33:02,855 --> 00:33:05,565 Ναι. Είσθε. 522 00:33:05,566 --> 00:33:08,528 Εσύ γαμημένη τρελή. 523 00:33:10,405 --> 00:33:13,323 Δεν έχω τελειώσει μαζί σου, 524 00:33:13,324 --> 00:33:16,327 σκουπίζω. 525 00:33:20,289 --> 00:33:22,290 Τώρα, πρέπει να ενοχλήσω τον Τζίμυ πριν από την επόμενη αποστολή 526 00:33:22,291 --> 00:33:25,294 μπαίνει η γαμημένη φαιντανύλη. 527 00:33:30,758 --> 00:33:33,761 Γαμώτο! 528 00:33:43,062 --> 00:33:47,483 Γαμώ! 529 00:34:08,087 --> 00:34:11,090 Γεια σου, Τζίμι, είναι ο Σαλβαδόρ. 530 00:34:11,215 --> 00:34:12,340 Χρειάζομαι να μου κάνεις τη χάρη. 531 00:34:12,341 --> 00:34:14,301 Παρακαλώ. 532 00:34:14,302 --> 00:34:17,305 Χρειάζομαι να με βρεις δικαστής στο Λας Βέγκας. 533 00:34:18,014 --> 00:34:20,975 Πάω να σου στείλω όλες τις λεπτομέρειες. Και, 534 00:34:21,642 --> 00:34:24,645 είναι η ίδια συμφωνία όπως συνήθως. 535 00:34:25,104 --> 00:34:28,232 λυπάμαι αν σου διέκοψα τη μέρα. 536 00:34:32,111 --> 00:34:33,695 Θέλω να μιλήσω με τον Ράμσεϊ. 537 00:34:33,696 --> 00:34:36,156 Ηλίθιοι γαμημένοι ηλίθιοι. 538 00:34:36,157 --> 00:34:39,160 Ρότζερ αυτό. 539 00:34:40,328 --> 00:34:42,037 Ο Τζίμι έχει μακρά ιστορία ως τσεκούρι 540 00:34:42,038 --> 00:34:43,997 για τα μεξικανικά καρτέλ ναρκωτικών. 541 00:34:43,998 --> 00:34:46,541 Χειρίζεται επεμβάσεις από την Καλιφόρνια στη Νεβάδα. 542 00:34:46,542 --> 00:34:49,544 Σφαγιάζοντας τον ανταγωνισμό και οποιοσδήποτε άλλος στο δρόμο. 543 00:34:49,545 --> 00:34:51,463 Τα καρτέλ λατρεύουν τον Τζίμι. 544 00:34:51,464 --> 00:34:53,924 Μετακόμισε με φαιντανύλη για να τους κρατήσει ευτυχισμένους. 545 00:34:53,925 --> 00:34:56,134 Και κάντε τον Rossi έναν πολύ πλούσιο άνθρωπο. 546 00:34:56,135 --> 00:34:57,428 Η φήμη του προηγείται. 547 00:35:21,661 --> 00:35:24,664 Ράμσεϊ. 548 00:35:48,771 --> 00:35:51,774 Καλά. 549 00:35:54,861 --> 00:35:57,404 Πολύ σκατά εδώ. 550 00:35:57,405 --> 00:35:58,071 Ναι. 551 00:35:58,072 --> 00:36:01,075 Μοιάζει με αιματηρό πόλεμο ζώνη. Γεια σου, 552 00:36:01,659 --> 00:36:04,662 Τι θα κάνουμε; 553 00:36:05,288 --> 00:36:08,291 Τι εννοείς, τι θα κάνουμε; Ο Prince είναι νεκρός. 554 00:36:35,109 --> 00:36:36,735 Να σκοτώσει τον αξιωματικό μεταφοράς 555 00:36:36,736 --> 00:36:38,945 σε μια διάσωση που σχετίζεται με συμμορία προσπάθεια. 556 00:36:38,946 --> 00:36:39,821 Δικαίωμα. 557 00:36:39,822 --> 00:36:42,825 Βάλτε συναγερμό σε όλη την πολιτεία. 558 00:36:45,411 --> 00:36:48,413 Ο Μπλάκγουελ σκότωσε έναν αστυνομικό. 559 00:36:48,414 --> 00:36:51,417 Γαμήστε το! 560 00:36:52,376 --> 00:36:54,461 Βρείτε τον. 561 00:37:08,309 --> 00:37:09,392 Πώς στο διάολο ήξερε ο Prince 562 00:37:09,393 --> 00:37:12,396 Είχα διασωθεί; 563 00:37:14,523 --> 00:37:15,649 Ήταν μόνο θέμα χρόνου 564 00:37:15,650 --> 00:37:18,653 πριν καρφιτσώσουν του Σαμ δολοφονία πάνω μου. 565 00:37:28,663 --> 00:37:31,666 Το ρολόι χτυπάει. 566 00:37:33,584 --> 00:37:36,545 Πρέπει να καθαρίσω το κεφάλι μου. 567 00:37:42,093 --> 00:37:45,096 Η κίνησή σου. 568 00:37:52,228 --> 00:37:55,231 Θα έπρεπε να είχα σκοτώσει Μπλάκγουελ. 569 00:37:55,314 --> 00:37:55,855 Ξέρω ότι ήταν 570 00:37:55,856 --> 00:37:58,859 μάλλον ασχολείται κάτω από το τραπέζι προσπαθεί να με γαμήσει. 571 00:37:59,819 --> 00:38:01,695 Αλλά έχω κάτι για αυτό. 572 00:38:01,696 --> 00:38:04,991 Όλη η αστυνομία πρόκειται να τον αναζητήσει. 573 00:38:08,286 --> 00:38:10,328 Πότε ήταν η τελευταία φορά που μιλήσατε με τον Τζίμι; 574 00:38:10,329 --> 00:38:12,622 Χτές βράδυ. 575 00:38:12,623 --> 00:38:15,625 Τον πήρα τηλέφωνο σήμερα το πρωί. 576 00:38:15,626 --> 00:38:18,378 Δεν με καλεί πίσω. 577 00:38:18,379 --> 00:38:21,089 Ξέρω ότι φεύγει για τη Σιναλόα την επόμενη εβδομάδα. 578 00:38:21,090 --> 00:38:22,507 Αν τον δεις καθόλου, 579 00:38:22,508 --> 00:38:23,258 Θέλω να σιγουρευτείς 580 00:38:23,259 --> 00:38:26,262 ανακαλύπτει τα πάντα για αυτόν τον κριτή στο Βέγκας. 581 00:38:26,679 --> 00:38:27,804 Και θέλω να μάθω τα πάντα 582 00:38:27,805 --> 00:38:30,808 υπάρχει για το Blackwell και τι μεταφέρεται εκεί. 583 00:38:31,809 --> 00:38:33,852 Θα μάθω οποιαδήποτε σχέση Ο Blackwell το έχει αυτό. 584 00:38:33,853 --> 00:38:34,686 Καταλαβαίνετε; 585 00:38:34,687 --> 00:38:37,690 Αυτό έχει πάει πολύ μακριά. 586 00:38:40,067 --> 00:38:43,070 Γαμώ. 587 00:38:44,947 --> 00:38:46,740 Ο Τζίμι ήταν στο δρόμο να με σκοτώσει. 588 00:38:46,741 --> 00:38:48,158 Αλλά πρώτα, έπρεπε να παραλάβει ένα φορτίο 589 00:38:48,159 --> 00:38:51,162 φαιντανύλης από τα καρτέλ. 590 00:38:53,122 --> 00:38:53,788 Αυτός ο μανιακός 591 00:38:53,789 --> 00:38:56,792 θα κυνηγά την οικογένειά μου αν δεν με βρει. 592 00:38:57,126 --> 00:38:58,960 Αυτός ο τύπος είναι όλη επιχείρηση, 593 00:38:58,961 --> 00:39:01,964 και είναι καλός. 594 00:39:04,717 --> 00:39:07,011 Υπάρχει λόγος ονομάστε αυτόν τον μανιακό τον άγγελο του θανάτου. 595 00:39:14,101 --> 00:39:14,809 Είναι μια πέτρα 596 00:39:14,810 --> 00:39:18,898 ψυχρός δολοφόνος. 597 00:40:13,536 --> 00:40:16,037 Πρέπει να φύγω γρήγορα από την πόλη, 598 00:40:16,038 --> 00:40:19,040 αλλά πρέπει να κάνω μια στάση. 599 00:40:19,041 --> 00:40:21,459 Πάρτε μερικά όπλα και μετρητά 600 00:40:21,460 --> 00:40:24,463 και βρες τον Τζίμι. 601 00:40:25,840 --> 00:40:28,843 Πριν με βρει. 602 00:40:47,653 --> 00:40:50,656 Έχω μια αίσθηση Υποτίμησα την κατάσταση. 603 00:40:51,240 --> 00:40:53,283 Τώρα που ο Prince έχει λήξει. 604 00:40:53,284 --> 00:40:55,743 Η οργάνωσή του πρόκειται να είναι προς αρπαγή. 605 00:40:55,744 --> 00:40:57,078 Που σημαίνει ότι κάθε Τομ, Ντικ 606 00:40:57,079 --> 00:40:59,414 και ο Χάρι πρόκειται να τον μαχαιρώσει. 607 00:40:59,415 --> 00:41:00,665 Δεν μπορείς να το αφήσεις να συμβεί. 608 00:41:00,666 --> 00:41:02,083 Θέλω να πάρεις τον έλεγχο. 609 00:41:02,084 --> 00:41:03,460 Θέλω να τα αρπάξεις όλα. 610 00:41:03,461 --> 00:41:05,044 Συνεχίζεις κατά την άφιξη, Ράμσεϊ. 611 00:41:05,045 --> 00:41:06,504 Μην τον αφήσετε να το γαμήσει αυτό. 612 00:41:06,505 --> 00:41:09,132 Δεν θέλω να τον τσαντίσει χωρίς την έγκρισή μου. 613 00:41:09,133 --> 00:41:11,759 Καταλαβαίνεις; Το κατάλαβες αφεντικό. 614 00:41:11,760 --> 00:41:13,136 Θέλετε να παίξετε Blackwell; 615 00:41:13,137 --> 00:41:15,306 Ας παίξουμε γαμημένα, ε; Πάμε. 616 00:41:50,216 --> 00:41:51,925 Γαμήτο Ράμσεϊ, φίλε. 617 00:41:51,926 --> 00:41:54,929 Σου είπα αδερφέ. 618 00:42:28,003 --> 00:42:30,004 Ω! 619 00:42:53,112 --> 00:42:55,572 Χαίρεσαι που με βλέπεις; 620 00:42:55,573 --> 00:42:58,199 Ω σκατά! 621 00:42:58,200 --> 00:43:01,203 Πες μου τα πάντα Πρέπει να ξέρω. 622 00:43:05,624 --> 00:43:08,209 Μια πρώην συνοικία δικηγόρος πυροβολήθηκε νεκρός 623 00:43:08,210 --> 00:43:09,544 σήμερα το απόγευμα σε μια εταιρεία 624 00:43:09,545 --> 00:43:12,213 δομή στάθμευσης στο κέντρο της πόλης Λος Άντζελες. 625 00:43:12,214 --> 00:43:15,216 Ντετέκτιβ στη σκηνή το αντιμετωπίζουν ως ανθρωποκτονία. 626 00:43:15,217 --> 00:43:18,220 Το θύμα έχει ταυτοποιηθεί ως Robert Creighton. 627 00:43:25,477 --> 00:43:28,146 Οι υπάλληλοι της πόλης έφυγαν φαινομενικά απελπιστική, 628 00:43:28,147 --> 00:43:29,981 πυροβολήθηκε, καθώς και τρία μέλη συμμορίας 629 00:43:29,982 --> 00:43:32,442 συνδέεται με τη διανομή φαιντανύλης στο Λος Άντζελες. 630 00:43:32,443 --> 00:43:35,069 Αρκετά κιλά μπλε και 30 ανακαλύφθηκαν χάπια φαιντανύλης 631 00:43:35,070 --> 00:43:38,073 στο μαύρο SUV του θύματος. 632 00:43:39,825 --> 00:43:40,658 Ναι. 633 00:43:40,659 --> 00:43:43,119 Παρακολουθείτε τις ειδήσεις. 634 00:43:43,120 --> 00:43:44,078 Είμαι εδώ. 635 00:43:44,079 --> 00:43:46,748 Πώς στο διάολο έγινε αυτό; 636 00:43:46,749 --> 00:43:47,832 Δεν ξέρω. 637 00:43:47,833 --> 00:43:50,543 Δεν το ξέρεις αυτό πολύ γαμημένο παρήγορο. 638 00:43:50,544 --> 00:43:51,502 θα το χειριστώ. 639 00:43:51,503 --> 00:43:54,464 όπως χειριστήκατε Το πραγματικό πρόβλημα του Balckwell. 640 00:43:54,465 --> 00:43:55,715 Κοίτα, Ρόσι, Είπα ότι διεκπεραιώθηκε 641 00:43:55,716 --> 00:43:56,841 ή ίσως συνδέεται με τον θάνατο 642 00:43:56,842 --> 00:43:58,593 του Εισαγγελέα Ρόμπερτ Πράτερ. 643 00:43:58,594 --> 00:43:59,594 Τότε κάντε το. 644 00:43:59,595 --> 00:44:01,638 Τόμας Μπλάκγουελ, ένας ύποπτος για. 645 00:44:01,639 --> 00:44:04,016 Και αρκετά μέλη του πληρώματος πλέον συνεργάτες. 646 00:44:12,358 --> 00:44:13,274 Ναι. 647 00:44:13,275 --> 00:44:14,984 Γεια, Τζίμι. Μάθετε τίποτα; 648 00:44:14,985 --> 00:44:17,153 Ναι, μόλις έφτασα εδώ. 649 00:44:17,154 --> 00:44:18,738 Εντάξει. Καλός. 650 00:44:18,739 --> 00:44:21,699 Θα δω τον δικαστή σε ένα λεπτό, λοιπόν. Υπομονή. 651 00:44:21,700 --> 00:44:24,703 Λοιπόν, δεν μου αρέσει αυτό, Τζίμι. 652 00:44:24,787 --> 00:44:25,703 Δεν μου αρέσει καθόλου αυτό. 653 00:44:25,704 --> 00:44:26,537 Αυτό έχει πάει πολύ μακριά. 654 00:44:26,538 --> 00:44:29,541 Πρέπει να φτιάξω την κατάσταση για μένα. 655 00:44:29,958 --> 00:44:32,919 Πώς είναι αυτό; 656 00:44:32,920 --> 00:44:35,923 Νομίζω ότι μπορεί να έχω γαμήσει με την Parkwell. 657 00:44:39,134 --> 00:44:41,886 Νιώθω ότι όλα τα μάτια μου σε αυτόν τον άνθρωπο. 658 00:44:41,887 --> 00:44:42,762 Πραγματικά; 659 00:44:42,763 --> 00:44:44,013 Αυτό θα είναι ακριβό. 660 00:44:44,014 --> 00:44:46,391 Ετσι. Γιατί δεν θα πάει εύκολα. 661 00:44:46,392 --> 00:44:48,643 Αλλά εντάξει, Θα το φροντίσω. 662 00:44:48,644 --> 00:44:51,729 Έχω την αίσθηση ότι υπάρχει κρύβεται κάπου κοντά. Απλά βρείτε. 663 00:44:51,730 --> 00:44:53,439 Ο δικαστής θα. 664 00:44:53,440 --> 00:44:56,443 Το θεωρείτε ότι έγινε; 665 00:44:56,527 --> 00:44:59,530 Πρέπει να τον σκοτώσω. 666 00:45:02,741 --> 00:45:04,450 Τόμας Μπλάκγουελ 667 00:45:04,451 --> 00:45:07,454 Με ποιον έχει σχέση η δολοφονία των Λας Βέγκας αστυνομικός. 668 00:45:07,621 --> 00:45:10,123 Θεωρείται επικίνδυνος. 669 00:45:10,124 --> 00:45:11,625 Προχωρήστε με προσοχή. 670 00:45:13,836 --> 00:45:15,337 Αυτό είναι αυτόν. 671 00:48:26,236 --> 00:48:27,153 Γεια σου, Τζο. 672 00:48:27,154 --> 00:48:30,072 Είμαι πίσω. 673 00:48:30,073 --> 00:48:31,532 Επάνω. 674 00:48:31,533 --> 00:48:34,536 Τελευταία πόρτα. 675 00:48:54,806 --> 00:48:57,768 Ω γαμ. 676 00:49:00,103 --> 00:49:03,106 Είναι εδώ. 677 00:49:03,482 --> 00:49:03,814 Πήγαινε στο δικό σου. 678 00:49:03,815 --> 00:49:04,273 Δικαίωμα. 679 00:49:04,274 --> 00:49:11,490 Πήγαινε πήγαινε πήγαινε πήγαινε. Ω! 680 00:49:22,084 --> 00:49:35,304 Κοριτσάκι. 681 00:49:35,305 --> 00:49:38,308 Ο Μάικλ τους σκότωσε όλους. 682 00:49:39,351 --> 00:49:42,354 Σκότωσε το πλήρωμα του Ράμσεϊ. 683 00:49:44,982 --> 00:49:47,985 Θέλω να μιλήσω με τον Ράμσεϊ. 684 00:49:49,486 --> 00:49:51,362 Σου είπα να μην τον εμπιστεύεσαι. 685 00:49:51,363 --> 00:49:54,366 Πήγαινε να μου πάρεις ένα ποτό. 686 00:50:02,082 --> 00:50:05,085 δεν είναι λεφτά. 687 00:50:05,752 --> 00:50:08,379 Είναι εκδίκηση. 688 00:50:08,380 --> 00:50:11,383 Τι θέλεις να κάνεις; 689 00:50:29,359 --> 00:50:32,362 Εδώ είσαι. 690 00:50:33,280 --> 00:50:36,283 Θα είναι μια μεγάλη νύχτα τιμή σου. 691 00:51:09,441 --> 00:51:10,566 Μπορώ να σε βοηθήσω; 692 00:51:10,567 --> 00:51:13,570 Το ελπίζω σίγουρα. 693 00:51:20,243 --> 00:51:23,246 Κάνεις μεγάλο λάθος. 694 00:51:31,880 --> 00:51:34,090 Χρειάζομαι να μου πεις 695 00:51:34,091 --> 00:51:37,094 όλα όσα ξέρεις για τον Blackwell. 696 00:51:37,719 --> 00:51:40,722 Ξέρεις, δικαστική απόφαση, ξέρεις; 697 00:51:41,139 --> 00:51:44,142 Ω, μου. 698 00:51:44,226 --> 00:51:47,229 Σίγουρα ξέρεις τι είσαι κάνει εδώ; 699 00:51:48,188 --> 00:51:48,772 Αρκετά σίγουρο. 700 00:52:03,161 --> 00:52:06,164 Το όνομά του. 701 00:52:20,554 --> 00:52:23,557 Το όνομά του είναι Χένρι Ντόνοβαν. 702 00:52:25,642 --> 00:52:26,600 Ήταν νεοσύλλεκτος 703 00:52:26,601 --> 00:52:30,021 στο Λας Βέγκας Αστυνομικό Τμήμα πριν από αυτό. 704 00:52:30,647 --> 00:52:33,650 Ήταν σε ειδικές επιχειρήσεις μονάδα. Αυτός, 705 00:52:34,234 --> 00:52:37,237 εργάστηκε σε καρτέλ ναρκωτικών στην 706 00:52:37,362 --> 00:52:38,195 Κολομβία. 707 00:52:38,196 --> 00:52:41,199 Μεξικό; 708 00:52:42,576 --> 00:52:44,201 Του υπέγραψαν για να διεισδύσει 709 00:52:44,202 --> 00:52:47,205 τον οργανισμό σας ως μυστικός πράκτορας. 710 00:52:47,998 --> 00:52:49,623 Είναι ένας γαμημένος αστυνομικός. 711 00:52:49,624 --> 00:52:52,418 Όχι, όχι οποιοσδήποτε αστυνομικός. 712 00:52:52,419 --> 00:52:55,004 Πόσοι διαφορετικοί τύποι αστυνομικών υπάρχουν; 713 00:52:55,005 --> 00:52:55,921 Είναι θανατηφόρος. 714 00:52:55,922 --> 00:52:58,925 Εκπαιδευμένο μηχάνημα. 715 00:52:59,968 --> 00:53:02,845 Και θα σε κυνηγήσει. 716 00:53:02,846 --> 00:53:03,888 Όχι σκατά. 717 00:53:03,889 --> 00:53:04,180 Ναι. 718 00:53:04,181 --> 00:53:07,184 Όχι σκατά. 719 00:53:09,853 --> 00:53:12,856 Χμ, βλέπω. 720 00:53:15,233 --> 00:53:16,859 Να ξέρεις ότι είσαι έξω. 721 00:53:16,860 --> 00:53:19,153 Αν το έκανες, δεν θα τον πλαισίωνες ποτέ 722 00:53:19,154 --> 00:53:22,157 για φόνο. 723 00:53:25,327 --> 00:53:27,703 Εντάξει, 724 00:53:27,704 --> 00:53:30,665 Χρειάζομαι να μου πεις την οικογένειά του. 725 00:53:33,210 --> 00:53:36,213 Όχι. Σε καμία περίπτωση. 726 00:53:38,131 --> 00:53:38,631 Καλά. 727 00:53:38,632 --> 00:53:41,175 Τιμή σας, εγώ. 728 00:53:41,176 --> 00:53:45,388 Ου ουαου 729 00:53:46,139 --> 00:53:51,895 ωωωωωωω! 730 00:53:52,604 --> 00:53:55,607 Τιμή σου. 731 00:53:56,441 --> 00:53:59,444 Θα είναι μια μεγάλη νύχτα. 732 00:53:59,903 --> 00:54:01,362 Ω, όχι. 733 00:54:01,363 --> 00:54:03,615 Τι θα είναι; Ω. 734 00:54:05,617 --> 00:54:10,705 Ω, αχ, 735 00:54:17,879 --> 00:54:20,882 Δουλεύεις για τον Σαλβαδόρ Ρόσι. 736 00:54:21,258 --> 00:54:24,261 Κάνεις μεγάλο λάθος. 737 00:54:24,928 --> 00:54:34,396 Ω, Ω. 738 00:55:01,423 --> 00:55:04,426 Ευχαριστώ. 739 00:55:07,971 --> 00:55:10,681 Σοκολάτα. 740 00:55:10,682 --> 00:55:12,516 Είναι μια ενδιαφέρουσα επιλογή. 741 00:55:12,517 --> 00:55:13,017 Ναι. 742 00:55:13,018 --> 00:55:16,020 Ναι, το κατάλαβα από τη μητέρα μου. 743 00:55:16,021 --> 00:55:19,024 Να μου το δίνουμε όποτε Έχω στομαχικές διαταραχές; 744 00:55:19,649 --> 00:55:21,734 Ω, ξέρεις γιατί, Έχω στομαχικές διαταραχές; 745 00:55:21,735 --> 00:55:24,738 Ω, είμαι σίγουρα θα μου πεις. 746 00:55:26,114 --> 00:55:26,322 Ξέρεις, 747 00:55:26,323 --> 00:55:29,326 Δεν έχω πιει τσιγάρο σε επτά χρόνια. 748 00:55:30,201 --> 00:55:32,703 Δύο πούρα, όχι τσιγάρα 749 00:55:32,704 --> 00:55:35,080 και τα τσιγάρα θα σε σκοτώσουν. 750 00:55:35,081 --> 00:55:36,749 Ναι. 751 00:55:36,750 --> 00:55:39,335 Κοίταξε, 752 00:55:39,336 --> 00:55:41,879 Αυτή τη στιγμή δεν είναι καλή στιγμή, οπότε γιατί όχι απλά. 753 00:55:41,880 --> 00:55:42,463 Ενημερώστε με. 754 00:55:42,464 --> 00:55:45,425 Πώς μπορώ να σας βοηθήσω; Με βοηθάς; 755 00:55:45,467 --> 00:55:47,426 Καλά. 756 00:55:47,427 --> 00:55:49,345 Με παίρνεις να σε βοηθήσω. 757 00:55:49,346 --> 00:55:52,349 Ναι. Πώς έτσι; 758 00:55:52,766 --> 00:55:53,891 Λοιπόν. 759 00:55:53,892 --> 00:55:55,684 Ας δούμε. 760 00:55:55,685 --> 00:55:58,062 υποτίθεται ότι να απομακρύνει τον Μπλάκγουελ 761 00:55:58,063 --> 00:55:59,146 και ας σαπίσει στη φυλακή. 762 00:55:59,147 --> 00:56:02,192 Αυτό δεν συνέβη, Όχι, όχι, όχι, άσε με να τελειώσω. 763 00:56:04,486 --> 00:56:05,694 Τώρα, εμπιστεύομαι αυτό που είπες 764 00:56:05,695 --> 00:56:08,781 γιατί είσαι αξιωματικός του νόμου υπό την αναστολή μου. 765 00:56:08,782 --> 00:56:11,367 Και το περίμενα πραγματικά κάνε αυτό που λες. Δικαίωμα. 766 00:56:11,368 --> 00:56:12,618 Δεν το ήξερα αυτό. 767 00:56:12,619 --> 00:56:15,329 Δεν ήξερες τι; 768 00:56:15,330 --> 00:56:16,455 Αυτός ο Blackwell ήταν γαμημένος 769 00:56:16,456 --> 00:56:19,459 μυστικός αστυνομικός από το Λας Βέγκας. 770 00:56:19,918 --> 00:56:20,793 Τι στο διάολο; 771 00:56:20,794 --> 00:56:23,379 Σκάσε το διάολο! 772 00:56:23,380 --> 00:56:25,631 Παρουσιάστηκε ο Blackwell στον οργανισμό 773 00:56:25,632 --> 00:56:28,050 από έναν γαμημένο πληροφοριοδότη. 774 00:56:28,051 --> 00:56:30,010 Είπες ότι ήταν καθαρός. Ήταν καθαρός. 775 00:56:30,011 --> 00:56:32,888 Δεν υπήρχαν συνδέσεις, ούτε γραφειοκρατία, ούτε τίποτα. 776 00:56:32,889 --> 00:56:35,140 βλέπω. 777 00:56:35,141 --> 00:56:36,975 Και εσύ, με όλες τις μαλακίες σου, δεν μπορούσα 778 00:56:36,976 --> 00:56:39,979 καταλάβω ότι ήταν ένα γαμημένο φυτό 779 00:56:40,188 --> 00:56:43,191 του οποίου η ταυτότητα άλλαξε μόνο για να με πάρει κάτω. 780 00:56:43,817 --> 00:56:45,192 Τώρα, τι να σε πληρώσω; 781 00:56:45,193 --> 00:56:45,943 Τον ελέγξαμε. 782 00:56:45,944 --> 00:56:48,905 Ήταν καθαρός. 783 00:56:51,282 --> 00:56:51,865 Τι είναι αυτό; 784 00:56:51,866 --> 00:56:54,910 ήταν ένας γαμημένος μπάτσος στο Λας αστυνομία του Βέγκας. 785 00:56:54,911 --> 00:56:56,788 Τμήμα. Στο διάολο που λες; 786 00:57:02,710 --> 00:57:04,211 Απλώς έκανα τη δουλειά σου για σένα. 787 00:57:04,212 --> 00:57:05,921 Πού το πήρες αυτό; 788 00:57:05,922 --> 00:57:08,925 Κάτι που με κάνει να αναρωτιέμαι γιατί πληρώνω. 789 00:57:09,759 --> 00:57:10,634 Ή με κάνει να αναρωτιέμαι 790 00:57:10,635 --> 00:57:13,596 αν είσαι μέσα σε αυτό. 791 00:57:16,808 --> 00:57:19,811 Έχετε 24 ώρες. 792 00:57:20,103 --> 00:57:22,646 Έχετε 24 ώρες για να τον βρείτε και σκοτώστε τον. 793 00:57:22,647 --> 00:57:24,690 Αν δεν το κάνετε, 794 00:57:24,691 --> 00:57:27,694 Θα σε σκοτώσω ο ίδιος. 795 00:57:29,279 --> 00:57:32,282 Καταλαβαίνουμε ο ένας τον άλλον. 796 00:57:33,450 --> 00:57:35,367 Καλός. 797 00:57:35,368 --> 00:57:38,371 Χάσατε αρκετό χρόνο μου, 24 ώρες. 798 00:57:41,332 --> 00:57:42,791 Μια ζεστή σοκολάτα. 799 00:57:42,792 --> 00:57:45,795 Όχι. Δώσ' του μαμά. 800 00:57:45,920 --> 00:57:48,882 Έχει αναστατωμένη κοιλιά. 801 00:59:26,771 --> 00:59:27,312 Όλα καλά; 802 00:59:27,313 --> 00:59:30,316 Αφεντικό; 803 00:59:45,790 --> 00:59:48,625 Ποιος σε καλεί; 804 00:59:48,626 --> 00:59:51,629 Έλα, Πάτι, σήκωσε. 805 00:59:57,427 --> 01:00:00,430 Γεια σου, Patty. 806 01:00:00,597 --> 01:00:01,722 Είμαι εγώ. 807 01:00:01,723 --> 01:00:03,098 Αυτεπαγωγής. 808 01:00:03,099 --> 01:00:04,933 Άκου, 809 01:00:04,934 --> 01:00:07,937 Θέλω να πάρεις τον Αντώνη και πήγαινε κατευθείαν στο σπίτι της μητέρας σου. 810 01:00:08,980 --> 01:00:11,064 Γιατί; Τι έκανες; 811 01:00:11,065 --> 01:00:12,524 Άκου, δεν μπορώ να το εξηγήσω τώρα. 812 01:00:12,525 --> 01:00:14,067 Θα σου πω όταν σε δω. 813 01:00:14,068 --> 01:00:15,612 Απλά πήγαινε κατευθείαν στη μητέρα σου. 814 01:00:17,655 --> 01:00:20,198 Με τρομάζεις, εντάξει; 815 01:00:20,199 --> 01:00:22,117 Τι συμβαίνει; 816 01:00:22,118 --> 01:00:24,661 Η ζωή σας κινδυνεύει, εντάξει; 817 01:00:24,662 --> 01:00:26,747 Καταλαβαίνετε; Ανάθεμα! 818 01:00:26,748 --> 01:00:29,751 Αυτεπαγωγής. Πραγματικά σε μισώ. 819 01:00:30,752 --> 01:00:32,002 Αυτό θα έχει νόημα όταν σε βλέπω. 820 01:00:32,003 --> 01:00:33,588 Δεν μπορώ να μπω σε αυτό τώρα. 821 01:00:34,047 --> 01:00:37,008 Αυτός είναι ο μπαμπάς; 822 01:00:37,759 --> 01:00:40,720 Γαμώ! 823 01:02:07,306 --> 01:02:10,268 Γαμώ! 824 01:02:10,560 --> 01:02:11,143 Όλα καλά; 825 01:02:11,144 --> 01:02:14,105 Αφεντικό; 826 01:02:15,273 --> 01:02:17,607 Ποια είναι η κατάσταση με την επιχείρηση Prince; 827 01:02:17,608 --> 01:02:19,276 Όλα είναι καλά. 828 01:02:19,277 --> 01:02:22,280 Μετακίνηση προϊόντων. 829 01:02:23,489 --> 01:02:25,657 Υπάρχει κανένα πρόβλημα με τους υποφαινόμενους; 830 01:02:25,658 --> 01:02:28,452 Μπα, είναι σαν τα ζώα. 831 01:02:28,453 --> 01:02:31,456 Προτιμούν να φάνε παρά να πεθάνουν. 832 01:02:32,331 --> 01:02:35,293 Καλός. 833 01:02:54,395 --> 01:02:56,271 Γειά σου. Γεια σου. Που είσαι; 834 01:02:56,272 --> 01:02:57,606 Βέγκας. 835 01:02:57,607 --> 01:03:00,610 Τον σκότωσες ακόμα; 836 01:03:01,402 --> 01:03:04,196 Καλά πράγματα ελάτε σε αυτούς που περιμένουν. Αγαπημένη. 837 01:03:04,197 --> 01:03:07,200 Μη με πειράζεις αγάπη μου. 838 01:03:07,909 --> 01:03:09,117 Θα πρέπει να το πω στον Ρόσι 839 01:03:09,118 --> 01:03:10,243 Δεν έχεις τελειώσει ακόμα τη δουλειά 840 01:03:12,747 --> 01:03:13,914 Το κάνεις αυτό. 841 01:03:13,915 --> 01:03:16,918 Λοιπόν, αν θες να πληρωθείς και να στρωθείς 842 01:03:18,711 --> 01:03:21,004 Αυτή είναι η μουσική στα αυτιά μου αγάπη μου. 843 01:03:21,005 --> 01:03:21,756 Μίλα μαζί σου σύντομα. Αντίο. 844 01:03:33,226 --> 01:03:37,271 Γεια σου! Εσύ δεν έπρεπε να μπει εδώ μέσα. 845 01:03:39,857 --> 01:03:42,860 Γεια σου. Γεια σου. 846 01:03:43,236 --> 01:03:47,198 Ω. Ω. 847 01:04:27,947 --> 01:04:30,950 Αυτεπαγωγής. 848 01:04:33,828 --> 01:04:36,831 Τι κάνετε λοιπόν; 849 01:04:37,206 --> 01:04:40,209 Είδα τα νέα. 850 01:04:40,626 --> 01:04:41,167 Όχι, αυτό το σκατά. 851 01:04:41,168 --> 01:04:42,711 είναι αλήθεια. 852 01:04:42,712 --> 01:04:43,461 Τι ισχύει; 853 01:04:43,462 --> 01:04:46,381 Αυτεπαγωγής. 854 01:04:46,382 --> 01:04:49,050 Πες μου γιατί με άφησες και ο γιος σου για τρία χρόνια. 855 01:04:49,051 --> 01:04:51,928 Όχι. Θέλω να μάθω. 856 01:04:51,929 --> 01:04:54,764 Καλά. 857 01:04:54,765 --> 01:04:57,434 Ήμουν κρυφός 858 01:04:57,435 --> 01:04:59,769 σε οικογένεια οργανωμένου εγκλήματος. 859 01:04:59,770 --> 01:05:02,397 Αυτοί οι τύποι βασίστηκαν έξω από το Βέγκας, 860 01:05:02,398 --> 01:05:04,691 αλλά εργάζονται στο Λος Άντζελες, 861 01:05:04,692 --> 01:05:06,484 και εγω. 862 01:05:06,485 --> 01:05:08,737 Κατέληξα τόσο βαθιά, χάθηκα. 863 01:05:08,738 --> 01:05:11,072 Ήξερα πότε ανέλαβα τη δουλειά ότι η ζωή μου θα κινδύνευε. 864 01:05:11,073 --> 01:05:14,076 Τι γίνεται με την οικογένειά σου; 865 01:05:14,785 --> 01:05:16,453 εχεις δικιο. 866 01:05:16,454 --> 01:05:18,496 έκανα λάθος. 867 01:05:18,497 --> 01:05:20,999 Χρειάζομαι λίγες μέρες για να τελειώσω αυτό που ξεκίνησα. 868 01:05:21,000 --> 01:05:22,000 Άκουσέ με. 869 01:05:22,001 --> 01:05:23,376 Μείνετε εδώ με τη μητέρα σας. 870 01:05:23,377 --> 01:05:25,837 Μην πάρεις καν τον Αντώνη στο σχολείο μέχρι να με ακούσεις. 871 01:05:25,838 --> 01:05:26,838 Για πόσο καιρό; 872 01:05:26,839 --> 01:05:29,257 Αυτό είναι τρελό. Ναι, το ξέρω, είναι τρελό. 873 01:05:29,258 --> 01:05:31,718 νευρίασα ένας πολύ επικίνδυνος άνθρωπος. 874 01:05:31,719 --> 01:05:33,095 Αυτό γαμημένο ο τύπος θα κάνει τα πάντα. 875 01:05:35,389 --> 01:05:35,680 υπήρχε 876 01:05:35,681 --> 01:05:38,683 ένας δολοφόνος σε περιμένει πίσω στο σπίτι. 877 01:05:38,684 --> 01:05:40,185 Είσαι αστυνομικός. 878 01:05:40,186 --> 01:05:43,104 Έσβησαν την ταυτότητά μου όταν ανέλαβα αυτή την αποστολή. 879 01:05:43,105 --> 01:05:45,273 Είμαστε γαμημένοι. Μωρό μου λυπάμαι. 880 01:05:45,274 --> 01:05:48,277 θα το διορθωσω αυτο. Όχι. 881 01:05:52,907 --> 01:05:54,282 Σε αγαπώ, Πάτι. 882 01:05:54,283 --> 01:05:56,910 Αλλά δεν θα βεβαιωθώ τίποτα συμβαίνει σε σένα και στον Αντώνη. 883 01:05:56,911 --> 01:05:59,914 ορκίζομαι. 884 01:06:02,625 --> 01:06:05,628 υπόσχομαι. 885 01:06:28,192 --> 01:06:31,153 Γαμώ. 886 01:07:14,697 --> 01:07:15,989 Καμιά λέξη για το Blackwell; 887 01:07:15,990 --> 01:07:18,616 Ούτε λέξη. 888 01:07:18,617 --> 01:07:20,535 Αυτός ο τύπος είναι επάνω ένα γαμημένο φονικό ξεφάντωμα. 889 01:07:20,536 --> 01:07:22,746 Και εσείς ηλίθιοι δεν έχω ακούσει λέξη. 890 01:07:22,747 --> 01:07:24,289 Υπάρχει πανελλαδικά αναζητήστε τον. 891 01:07:24,290 --> 01:07:26,374 Ξέρεις, Νομίζω ότι. Νομίζω ότι τι; 892 01:07:26,375 --> 01:07:27,667 Δεν σε πληρώνω για να το σκέφτεσαι. 893 01:07:27,668 --> 01:07:28,835 Το ξέρεις αυτό. 894 01:07:28,836 --> 01:07:29,461 Εντάξει, 895 01:07:29,462 --> 01:07:31,421 αν σε θέλω να το σκέφτεσαι αυτό, ξέρεις 896 01:07:31,422 --> 01:07:33,965 ότι θα σε πλήρωνα στο γαμημένο σκέψου ότι. Το ξέρεις αυτό. 897 01:07:33,966 --> 01:07:35,384 Με καταλαβαίνεις; 898 01:07:36,510 --> 01:07:38,803 Ναι, κύριε. 899 01:07:38,804 --> 01:07:41,766 Αυτή η μαμά θα πάει μετά από όλους τους εμπλεκόμενους. 900 01:07:42,975 --> 01:07:43,975 Ο Craney είναι νεκρός. 901 01:07:43,976 --> 01:07:45,101 Ο Τζίμι είναι νεκρός. 902 01:07:45,102 --> 01:07:48,105 Ο Ράμσεϊ είναι τώρα πεθαμένος. 903 01:07:52,359 --> 01:07:53,109 Δεν ξέρω τι στο διάολο 904 01:07:53,110 --> 01:07:56,113 παιδια περιμενετε. 905 01:07:59,033 --> 01:08:03,203 Θα τον βρεις; 906 01:08:03,204 --> 01:08:06,207 Τρία χρόνια. Τρία γαμημένα χρόνια. 907 01:08:06,373 --> 01:08:09,376 Αυτή η μαμά δουλεύει για μένα για τρία χρόνια 908 01:08:09,418 --> 01:08:12,045 ως γαμημένος μπάτσος. 909 01:08:12,046 --> 01:08:13,213 Είναι σε έναν γαμημένο αστυνομικό. 910 01:08:13,214 --> 01:08:15,090 Και ο γαμημένος εισαγγελέας, αφεντικό. 911 01:08:15,091 --> 01:08:18,094 Είναι και οι δύο νεκροί. 912 01:08:18,385 --> 01:08:19,511 Αυτό το ζώο. 913 01:08:19,512 --> 01:08:21,971 Δεν έρχεται να συλλάβει οποιοσδήποτε. 914 01:08:21,972 --> 01:08:24,975 Έρχεται να γαμήσει σκοτώστε μας. 915 01:08:31,857 --> 01:08:33,900 Άντζελα, 916 01:08:33,901 --> 01:08:36,152 Θέλω να βγάλεις τη λέξη. 917 01:08:36,153 --> 01:08:39,532 Θέλω κάθε γαμημένο κουκουλοφόρο πες σε έναν γκάνγκστερ σε έναν δρόμο 918 01:08:39,698 --> 01:08:41,616 σε αυτόν τον τύπο. Καταλαβαίνεις; 919 01:08:41,617 --> 01:08:42,075 Ναι, κύριε. 920 01:08:42,076 --> 01:08:43,576 Βάζω 1 εκατομμύριο δολάρια στο κεφάλι του 921 01:08:43,577 --> 01:08:46,496 σε όποιον τον φέρει παιχνίδια νεκρά ή ζωντανά. 922 01:08:46,497 --> 01:08:47,580 Τώρα, δεν με νοιάζει ποιοι είναι. 923 01:08:47,581 --> 01:08:50,458 Μαύρο, πικάντικο, ινδικό, αυτό το εφτά. 924 01:08:50,459 --> 01:08:52,252 Δεν κάνει καμία διαφορά. 925 01:08:52,253 --> 01:08:54,004 Απλά φέρε τον εδώ γαμημένο. 926 01:08:55,172 --> 01:08:58,175 Τώρα πάρε στο διάολο έξω από το σπίτι μου! 927 01:09:40,009 --> 01:09:42,720 Πήρα στοίβες. 928 01:09:59,737 --> 01:10:02,740 Φίλε, την επόμενη φορά, θα σε γαμήσω. 929 01:10:03,657 --> 01:10:04,657 είναι αυτό το γαμημένο. 930 01:10:04,658 --> 01:10:07,328 Μπλάκγουελ. Αυτός είναι αυτός που σκότωσε τον Κρις. 931 01:10:15,252 --> 01:10:16,753 Έκπληξη, έκπληξη μωρέ! 932 01:10:16,754 --> 01:10:18,838 Υπάρχει $1 εκατομμύριο μπόνους σε εσένα αστυνομικό. 933 01:10:18,839 --> 01:10:20,381 Τι συμβαίνει; 934 01:10:20,382 --> 01:10:21,090 Αν ήμουν στη θέση σου. 935 01:10:21,091 --> 01:10:23,885 Έχεις μερικές γαμημένες μπάλες εμφανίζεται εδώ. 936 01:10:23,886 --> 01:10:24,886 Σκάσε το διάολο! 937 01:10:24,887 --> 01:10:26,930 Σου έβαλα ένα κρεατοελιά για το κεφάλι. Ακούς τι είπα; 938 01:10:26,931 --> 01:10:28,681 Εσύ μωρέ που σκότωσε τον Prince. 939 01:10:28,682 --> 01:10:31,267 Ρύθμισε τη βολή μου από τότε που ξεκίνησε. 940 01:10:31,268 --> 01:10:34,187 Βάλε τον κώλο σου, γαμώ πρόκειται να νικήσει. 941 01:10:34,188 --> 01:10:35,314 Βγάλε τον κώλο σου εδώ! 942 01:10:36,607 --> 01:10:39,359 Θα έλεγα ξυπνήστε. 943 01:10:39,360 --> 01:10:41,194 Τον ξύπνησε για το εισιτήριο. 944 01:10:41,195 --> 01:10:44,365 Λοιπόν, Πρέπει να καταλάβετε, παιδιά. 945 01:10:45,908 --> 01:10:47,408 Τον παίρνουμε. Πάρτε τον! 946 01:10:47,409 --> 01:10:48,785 Ερχομαι. Γαμώ! 947 01:10:48,786 --> 01:10:50,036 Τι; Το γαμημένο κεφάλι! 948 01:10:50,037 --> 01:10:52,747 Δεν έχω πρόβλημα. Μπες στο γαμημένο αυτοκίνητο, φίλε. 949 01:10:52,748 --> 01:10:53,623 Ακούσατε τον άνθρωπο. 950 01:10:53,624 --> 01:10:56,084 Το γαμημένο αυτοκίνητο. Ο εγκέφαλός μου είναι ανεβασμένος. 951 01:10:56,085 --> 01:10:56,584 μπαίνω μέσα. 952 01:10:56,585 --> 01:10:58,795 Δεν πρόκειται να στο ξαναπώ. 953 01:10:58,796 --> 01:11:01,799 Πάμε. 954 01:11:08,764 --> 01:11:09,430 Θα σε βάλω 955 01:11:09,431 --> 01:11:12,433 από τη μιζέρια σου μωρέ. 956 01:11:12,434 --> 01:11:14,102 Κράτα τον. 957 01:11:14,103 --> 01:11:16,604 σε πήρα. 958 01:11:16,605 --> 01:11:19,232 Ξέρετε την ιστορία των Ελλήνων και ο Δούρειος ίππος 959 01:11:19,233 --> 01:11:21,609 και όλα αυτά τα σκατά. Σκάσε! 960 01:11:21,610 --> 01:11:24,112 Σκάσε το διάολο, φίλε. 961 01:11:24,113 --> 01:11:27,116 Καλά. 962 01:11:28,867 --> 01:11:31,160 Λοιπόν, τον καταλάβαμε ότι είναι ημέρα πληρωμής. 963 01:11:31,161 --> 01:11:33,204 Λοιπόν πήγαινε να τον πάρεις. Βγες στο αυτοκίνητο. Πάμε. 964 01:11:33,205 --> 01:11:36,040 Έλα, πάμε. Μπορείτε να πείτε ευχαριστώ; 965 01:11:41,171 --> 01:11:41,505 Ερχομαι. 966 01:11:50,806 --> 01:11:53,683 Αν ήταν στο χέρι μου, ήσουν νεκρός εδώ και πολύ καιρό. 967 01:11:53,684 --> 01:11:57,646 Γαμήτο σκέφτεσαι Δίνω ένα μάτι για τον Rossi; 968 01:11:58,105 --> 01:12:00,189 Με ακούς; Ελα. 969 01:12:00,190 --> 01:12:04,236 Ερχομαι. 970 01:12:56,497 --> 01:12:57,246 Κύριε Ρόσι. 971 01:12:57,247 --> 01:13:00,250 Έχουμε μια τέτοια κατάσταση. 972 01:13:02,461 --> 01:13:05,464 Είστε καλά, κύριε; 973 01:13:08,008 --> 01:13:10,718 Έρχεται για μένα. 974 01:13:10,719 --> 01:13:13,722 Μπορούμε να τον χειριστούμε, αφεντικό. 975 01:13:15,474 --> 01:13:18,477 Είναι έτσι; 976 01:13:18,852 --> 01:13:19,227 υποθέτω 977 01:13:19,228 --> 01:13:22,231 Δεν έχω τίποτα να ανησυχώ. 978 01:13:22,689 --> 01:13:25,692 Τι θέλεις να κάνεις; 979 01:13:31,323 --> 01:13:34,158 Άντζελα. 980 01:13:34,159 --> 01:13:37,162 Ας φύγουμε από την πόλη. 981 01:13:37,704 --> 01:13:40,707 Εσύ μείνε. 982 01:14:11,530 --> 01:14:12,071 Ορίστε κύριε... 983 01:14:12,072 --> 01:14:13,990 Είσαι καλά; 984 01:14:13,991 --> 01:14:15,533 Είμαι καλός. Αγαπημένη. 985 01:14:15,534 --> 01:14:18,537 Πρέπει να δείτε τα άλλα παιδιά 986 01:15:51,338 --> 01:15:52,046 Καλώς ήρθατε πίσω, κ. 987 01:15:52,047 --> 01:15:52,588 Ο Ρόσι. 988 01:15:52,589 --> 01:15:55,592 Χαίρομαι που σε ξαναβλέπω, Σαμ. 989 01:15:56,134 --> 01:15:57,176 Πώς τα πας φίλε. 990 01:15:57,177 --> 01:15:58,344 Η απόλαυση είναι δική μου. 991 01:15:58,345 --> 01:16:01,264 Πόσο καιρό είσαι στην πόλη; 992 01:16:01,265 --> 01:16:04,268 Δεν είμαι σίγουρος ακόμα. 993 01:16:05,435 --> 01:16:08,438 Απλώς τακτοποιήστε μερικά πράγματα. 994 01:16:11,191 --> 01:16:13,150 Είμαστε εδώ για οτιδήποτε χρειάζεσαι. 995 01:16:13,151 --> 01:16:14,611 Ευχαριστώ φίλε. Φυσικά 996 01:16:23,912 --> 01:16:26,080 Ντετέκτιβ Χιούστον. 997 01:16:26,081 --> 01:16:28,708 Καλησπέρα, ντετέκτιβ. 998 01:16:28,709 --> 01:16:31,335 Με ποιον μιλάω; 999 01:16:31,336 --> 01:16:32,920 Δεν ξέρεις ποιος είμαι, 1000 01:16:32,921 --> 01:16:35,673 αλλά θα σου πω πώς να μάθετε. 1001 01:16:35,674 --> 01:16:37,592 Αυτός είναι ο Χένρι Ντόνοβαν. 1002 01:16:37,593 --> 01:16:40,596 Ήμουν με το Λας Βέγκας Αστυνομικό Τμήμα. 1003 01:16:42,764 --> 01:16:43,848 Κάνε μου τη χάρη. 1004 01:16:43,849 --> 01:16:46,852 Τραβήξτε το αρχείο μου. 1005 01:16:50,188 --> 01:16:53,149 Δεν φαίνεται να σε έχω 1006 01:16:53,150 --> 01:16:54,567 στο σύστημα. 1007 01:16:54,568 --> 01:16:57,028 Ήμουν με ειδικές επιχειρήσεις υπό τον Υπολοχαγό 1008 01:16:57,029 --> 01:17:00,032 Σαμ Κόνορ. 1009 01:17:08,832 --> 01:17:11,125 Καταλαβαίνουμε οτιδήποτε για το Blackwell's γενναιοδωρία; 1010 01:17:11,126 --> 01:17:15,380 Πήρε ότι παραδόθηκε μόνος του ο συνεργάτης μας δεν μπορούσε τελειώστε τη δουλειά. 1011 01:17:16,048 --> 01:17:19,051 Ευχαριστώ. 1012 01:17:33,190 --> 01:17:36,193 Σας ευχαριστώ. 1013 01:17:39,946 --> 01:17:42,949 Έχω την προσοχή σας; 1014 01:17:45,410 --> 01:17:47,703 Ναί. Ήταν ένα στήσιμο. 1015 01:17:47,704 --> 01:17:50,164 Δεν τον σκότωσα. 1016 01:17:50,165 --> 01:17:52,500 Τι εννοείς δεν τον σκότωσες; 1017 01:17:52,501 --> 01:17:55,504 Φυτεύτηκα στο Rossi's πλήρωμα για χρόνια. 1018 01:17:56,380 --> 01:17:58,297 Γιατί με καλείς τώρα; 1019 01:17:58,298 --> 01:17:59,966 Γιατί σε χρειάζομαι για να με βοηθήσει να τακτοποιήσω τα πράγματα. 1020 01:18:02,302 --> 01:18:05,096 Κύριε Ντόνοβαν, Δεν έχω κανένα αρχείο για το ποιος είσαι. 1021 01:18:05,097 --> 01:18:06,389 Ίσως είναι καλύτερο να μπείτε 1022 01:18:06,390 --> 01:18:09,016 και μπορούμε εξετάστε τους ισχυρισμούς σας. 1023 01:18:09,017 --> 01:18:10,351 Ελέγξτε το email σας. 1024 01:18:10,352 --> 01:18:11,727 Είναι όλα εκεί. 1025 01:18:11,728 --> 01:18:13,938 Αν είσαι αυτός που λες. 1026 01:18:13,939 --> 01:18:16,942 Έχεις κάνει μεγάλη ζημιά. 1027 01:18:21,363 --> 01:18:23,406 θα μάθω. 1028 01:18:23,407 --> 01:18:25,533 Καλά. Θα τηλεφωνήσετε; 1029 01:18:25,534 --> 01:18:28,537 Ναι, είναι έξω. 1030 01:18:32,082 --> 01:18:35,085 Είναι έξω. 1031 01:18:37,087 --> 01:18:40,090 Έλεγχοι. Θα μάθω. 1032 01:18:43,719 --> 01:18:46,722 Εδώ είναι οι μάρκες σας. Ευχαριστώ 1033 01:18:55,230 --> 01:18:55,604 Νομίζω ότι θα κάτσω αυτό ένα έξω. 1034 01:18:55,605 --> 01:18:58,608 Λαοί. 1035 01:19:17,711 --> 01:19:21,506 Δεν πίστευα ότι πήγαινα να σε ξαναδώ. 1036 01:19:24,468 --> 01:19:26,802 Η επιχείρηση πρέπει να είναι καλή. 1037 01:19:26,803 --> 01:19:30,640 Πρέπει να πάρεις φροντίδα για μερικά πράγματα. 1038 01:19:31,641 --> 01:19:34,394 Μέσα και έξω. Πώς περάσατε λοιπόν; 1039 01:21:06,111 --> 01:21:09,114 Όταν αμαρτάνεις. 1040 01:21:10,115 --> 01:21:10,990 Είστε χωρισμένοι από 1041 01:21:10,991 --> 01:21:13,994 Θεός και ζωή. 1042 01:21:14,035 --> 01:21:16,537 Αυτό είναι το τρελό. 1043 01:21:16,538 --> 01:21:19,541 Για τον μισθό της αμαρτίας.